阿斯匹灵使用看上去减少冒号珊瑚虫的入射

在正常阿斯匹灵使用和癌症前期的冒号珊瑚虫之间的减少的风险的关联可能是最严格在那些与特殊基因变形。

在国家癌症学会 3月 16日日记帐上，研究员报告阿斯匹灵使用在有在阿斯匹灵新陈代谢介入的基因的替代表单的妇女看上去更加严格减少冒号珊瑚虫的入射比在那些与这个基因的最公用的表单。

这个报表 - 从马萨诸塞综合医院的研究员 (MGH)、 Brigham 和妇女的医院 (BWH) 和达娜Farber 巨蟹星座学院 (DFCI) - 分析从护士的健康研究的数据。

“由我们的组的几个研究和其他建议阿斯匹灵也许帮助防止冒号珊瑚虫，但是，因为阿斯匹灵疗法也有风险，识别是很可能有益于的那些人是有用的”，说安德鲁 T. 陈， MD，英里/小时， MGH 食道部件，本文的主要作者。 “我们决定查看这个基因为代谢阿斯匹灵的酵素和知道有减速该进程的不同的表单”。

护士的健康研究按照超过 120,000 位女性注册护士从 20 世纪 70 年代中期，请求他们完成在风险系数的一个调查表癌症和心血管疾病的每二年。 在 1980年，对饮食，阿斯匹灵使用的鉴定，并且冒号考试被添加了到 NHS 调查表和 1990年许多参与者提供了可能对于遗传因素分析的血样。

这个当前研究分析了从报告有在 1990年和 1998年之间的内窥镜的冒号考试的参与者的血样。 大约 500 那些参与者诊断以腺瘤 - 可能开发成癌症 - 结肠直肠的珊瑚虫的类型，并且他们的数据与包括相同数量的妇女的控制组比较没诊断与珊瑚虫。

当珊瑚虫的入射是显着低在有规律地采取阿斯匹灵的那些人时 - 定义成两个或多个片剂每个星期 - 该福利在有叫作 UGT1A6 的酵素的不同的表单的参与者主要被看见了。 在有酵素的最公用的表单的参与者中，在风险的改善不统计上是重大的。 在早先研究，越高阿斯匹灵入口，越极大风险减少，但是再该改善最严格在那些与酵素的修改过的表单。

“这些修改过的基因减慢阿斯匹灵新陈代谢，因此它在这个机体可能长期徘徊。 这可能解释阿斯匹灵为什么可能有在防止珊瑚虫的一个更加严格的作用这些慢metabolizers 的”，说陈。 “但是阿斯匹灵持续时间在这个机体的能为象出血的副作用也增加这种风险。

直到我们可以获得风险的一张更加完全的照片，并且福利，将要求更大的研究，我们不可能提出关于预防阿斯匹灵疗法的任何明确建议”。 陈是医学的一位讲师在哈佛医学院。

护士的健康研究 (NHS)在 1976年被启动了在 BWH 并且是执行的最长期，主要妇女的健康研究。 NHS 导致数百期刊文章，关于怎样的许多包含的开创性发现防止某些疾病和死亡的主要原因在妇女。 更多信息是可用的在 http://www.channing.harvard.edu/nhs/。

JNCI 研究的共同执笔者是查尔斯 Fuchs， MD，英里/小时，高级作者的 DFCI 和 BWH; 爱德华 Giovannucci、 MD、 ScD 和大卫猎人， MD， ScD， BWH 和 Channing 实验室在哈佛医学院; 并且格雷戈里 Tranah， PhD，公共卫生哈佛学校。 从美国肠胃病学的关联的授予，国家卫生研究所和国家结肠直肠的癌症研究联盟支持这个研究。

http://www.mgh.harvard.edu/