Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

便宜的 HIV-AIDS 藥物的可用性由印第安專利權法威脅了

Published on March 21, 2005 at 3:34 PM · No Comments

有爭議的印第安專利票據能威脅百萬壽命人全世界生活與 HIV-AIDS 和癌症通過禁止從導致名牌藥物的便宜的複製的公司。

全球表示那些的健康活動家和組住以疾病在亞洲、非洲和拉丁美洲在印第安議會施加強烈的壓力更改這個票據。

Anand 格羅弗,價格合理的醫學的律師和召集人和處理競選,非政府組織說他們不專利,然而印第安票據以超出的其當前形式什麼範圍需要在行程下,關於知識產權的一個協議在世界貿易組織下。 這些權利由 WTO 的成員國同意。

根據格羅弗,發展中國家例如印度沒有必須提供專利防護在行程下,并且許多早先印第安委員會說專利仅適用於新的分子。

新的票據是更在此之外通過增加獲專利可能性的範圍甚而對已知的藥物的新的劑量、組合和公式化,并且以其當前形式將拒绝生產 「三在一」抗反轉錄病毒藥物的固定的藥量組合用途廣泛對待那些生活與 HIV-AIDS 的印第安固定在發展中國家上。

基於法國的 Medecins Sans Frontieres 的愛倫 T'hoen,出席關於專利的其中一名活動家論述在孟買,說寬獲專利可能性明顯地完成支持跨國公司,并且直到現在,印第安固定能做更加便宜的版本給予專利的藥物,因為印度的專利權法保護製造過程而不是醫學。

許多大製藥公司在印度的西部經濟插孔根據,并且通過用不同的方式彙集這種藥物,一些能生產所有著名的產品普通。 一旦產品專利進入存在,活動家索賠藥物價格將充分地從長遠來看上升。

Y.K. 印第安癌症患者關聯 Sapru 說這個票據是一個肯定的射擊方式對早死亡给許多癌症患者,因為只有精華患者能買得起藥物。

這個提出的法律能相反影響百萬的處理住與 HIV-AIDS 的人在非洲; Tendayi Kureya,泛非處理存取移動的代表,幫助庇護群超過 300 個的 NGOs 使更加便宜的藥物可用在非洲,說新的法律可能使它困難為遭受 HIV-AIDS 的系列組使用印第安公司藥物例如當前花費每名患者 30 美元每月的 Ranbaxy 和 Cipla; 給予專利的產品可能花費二到三倍更多。 Kureya 已經失去了兄弟幾年由於沒有醫學…他不要發現別人中斷,因為藥物是昂貴的。

百分之五十的 HIV-AIDS 患者在採取抗逆轉錄病毒療法的發展中國家取決於印度的表單 「三在一」藥物,并且許多非洲國家敦促印度政府丟棄專利票據,上星期五被引入到議會。

如所需要辯護新的法律符合 WTO 規律的印第安官員,索賠 HIV-AIDS 患者不會遭受,因為印第安固定能繼續提供藥物給沒有他們自己的製造設備的國家(地區)。

非洲是家庭到居住與 HIV-AIDS 環球,根據聯合國,在 2004年報告那, 3.1 百萬個非洲人的那些的差不多三分之二變得傳染,當 2.3 百萬中斷了於艾滋病時。