インドは、薬の特許を渡しますビル

インドの議会水曜日、特許） 改正法案は、新しい法律、法律では、低コストのジェネリック医薬品の製造を禁止する強い批判にもかかわらず、特許薬のコピーを禁止渡されます。

545 メンバー下の家で火曜日に承認された翌日には 250 メンバー参議院で議会可決だった。野党は、ストライキ、両院で上演。

承認法律になるため、法案は、国内企業の特許薬の低コストのジェネリック バージョンをコピーすることから禁止の道します。

健康活動、法薬企業での議論を主張安いジェネリック医薬品の貧しい国では、エイズやがんの患者の数百万を提供に影響を与えると述べた。

法案は、しようとすると、インドは、世界貿易機関の規則に該当し、医薬品メーカーの特許取得済みの製品を別の製造プロセスを使用してコピーすることができます立法を置き換えます確認です。

商工大臣カマルナス薬の価格の上昇の懸念は根拠現在、国内で販売されて 1995、および手続きの合併症を意味した後が少なくとも 3 年間、これらの 10 の薬のための特許を保護する特許薬のみに影響を与える、新しい特許法によって覆われる 195 の薬物のうち唯一の 10 とされた議会と語った。

オックスファムと世界保健機関 （WHO） それらの法国際的な波及効果、特にの HIV エイズや癌の貧しい国での生活が懸念の声の間でされました。サマール Verma インド ジェネリック医薬品の世界最大の生産者の 1 つ、法律、重度の波及をインドからの輸入のジェネリック医薬品に依存する多くの開発途上国が、彼らの薬の価格のことを恐れるので言うオックスファムの地域政策アドバイザーに達する-エイズのアフリカと他の場所での生活の何百万。

WHO の副ディレクター、必須医薬品年ベラスケス、ドイツの部門の意見は非常に懸念しているし、次の議論非常に密接に。国連ジュネーブ ベース健康体インドの総理大臣マンモハン ・ シンへの手紙で「インドのジェネリック医薬品の製造の重要性への多くの開発途上国影響」思い出した。

"低コストの薬に頼る人 3 年に一般的な会社も、薬を生産する権利のアプリケーションをすることができます前に待つ必要があります」と声明フランス国境なき医師団 San 団 （MSF の） と手頃な価格の医薬品や治療キャンペーン (インド) などの活動家のグループ。貧しい人々 は、新しい薬を安全かつ効果的な証明がまでの年を待つ必要があります。

MSF は、ジェネリック医薬品は世界の 4 番目に大きい生産量の薬が値--その製品の相対的な安っぽさを示す唯一の 13 のインドから HIV ・ エイズ、発展途上国に住んでいる人々 の 50 ％ を依存は言います。

医薬品企業の HIV エイズや癌の患者の数百万、ビルによって脅かされているクレームを論じる。新しい法律がない妨げると Cipla を言ったボンベイ ベース啓発が薬その人気の 3 つがアフリカにカクテルの輸出します。現時点では明確には、提案された特許の範囲に該当しないこれらの薬のアフリカ諸国での販売をそれらの問題がない限り、彼はそれを理解し、特許は新薬の上だけではなくの組み合わせや投薬フォームに適用されると表示されますアマール Lulla、製薬会社 Cipla の共同のマネージング ディレクターを言います。

A.K. Khanna、啓発の医薬品 Emcure 医薬品、プネーの西インド都市をベースのディレクターのみ分子ポスト 1995年来て特許法の下で、彼の会社を生成し、ザンビアに販売しているなど、ほとんどの啓発薬この外秋を発見したことを言った;彼はすべての問題をアフリカへの反エイズ薬の販売を予測しません。

インドの Wockhardt 薬会社マネージング ディレクター、Khorakiwala、habil というのも確認インドの会社を彼らの製品のほとんどが一般的なように安い HIV エイズ薬のエクスポートを続行する許可;特許法では、この市場の企業と述べた開かれていることを見ています。