前列腺癌的辐射加倍患直肠癌的风险

进行前列腺癌的辐射的人有接近患直肠癌的双风险，当与选择有对待的手术前列腺癌的人比较，根据今天发布的研究在美国肠胃病学的关联 (AGA)日记帐胃肠病学里。 接受前列腺癌的辐射的人比作手术的那些人，风险有患直肠癌的 70% 更高的风险类似于有摆在的那这个疾病的家史。

“有前列腺辐射的人应该为开始的直肠癌积极地被监控在处理以后的五年”，研究作者说南希巴克斯特， MD， PhD，线索有明尼苏达大学的巨蟹星座中心。 “这是，第一次直肠癌风险与前列腺辐射相关被定量了，并且这些发现可能也有患者的涵义治疗与其他骨盆癌症的辐射”。

前列腺癌是这份通常诊断的敌意在美国。 虽然有生存的一种高速率与前列腺癌相关，很大数量的人被留下冒他们的癌症治疗之险的长期结果，包括其他癌症的发展。

明尼苏达大学的研究员巨蟹星座中心使用从监视、流行病学和最终结果 (观看者) 注册表的数据评估辐射的作用对癌症的发展在直肠的。 超过 85,000 个人，在此回顾展，根据人口的研究变老 18 到 80，包括。 前列腺癌的放射治疗与骨盆敌意的一种增加的费率，特殊膀胱癌相关。 此研究的发现建议对直肠的直接辐射增加开发的直肠癌的风险，但是不影响癌症的风险在这个冒号的其他部分的。

“而我们的研究的发现不建议前列腺癌处理应该更改，我们建议在患直肠癌的潜在医生和患者之间的交谈包括，当就被赋予个性的病人的治疗过程和监视而论有前列腺癌”，巴克斯特说。

从研究结果在为前列腺癌对待在 1995年之前的人基础上，患癌症的风险可以被辐射发运技术的演变减少。 然而，研究员说甚而与今天技术，直肠的有些部分也许仍然接受辐射大剂量。 所以，直肠癌的风险可能仍然是大量的，并且因而，直到否则证明，人对待与前列腺癌的辐射需要监控为开始的直肠癌在处理以后的五年。

多个机构和专业协会指南强调结肠直肠的癌症检查的重要性所有单个的 50 岁和更老。 批准的测试包括钡灌肠， FOBT，灵活 sigmoidoscopy 和结肠镜检查。 然而，灵活 sigmoidoscopy 和结肠镜检查是准确检测的直肠癌最佳的方法。 每个审查选项有好处和缺点。 不管他们的年龄，进行前列腺癌的患者放射治疗建议询问他们的医生关于其中一个批准的检查方法。

http://www.gastro.org