Published on April 12, 2005 at 8:37 AM
在 4月 10日 2005 下议院健康精选的委员会发布了关于政府的制度的诅咒的报表由于充分地被资助的 NHS 继续的照料。
这个报表显著显示政府的制度的不连贯和歧视由于估计人的有 NHS 继续的照料的老年痴呆和技术支持阿耳茨海默氏的社团打的被重复的电话和国家标准的简介和鉴定一个标准方法的其他慈善的,支持由国家训练计划。
阿耳茨海默氏的社团提供了证据委员会使用人们以老年痴呆和护工告诉我们的经验。 在证据会议上 MPs 提及与老年痴呆的影响的人谈话在 3月的 16日阿耳茨海默氏的社团议会大厅。
这个报表需求关于人为障碍的一个新重新考虑在意味着的健康和社会关爱之间人们以老年痴呆对关心收费。 报表状态:
…从前对在 NHS 长的逗留会关心的人们在老人院保护和经常现在适应。 这意味着资助长期关心的责任必须一个主要区域转轨从 NHS 到地方政府和各自的患者和他们的系列。
的在健康和社会关爱之间的限定范围应该拉长的辩论关于由在 ` 个人照料’和 ` 看护的’定义的附近进一步辩论复杂化和有导致提供复杂医疗支持的护工为他们亲人被拒绝充分地被资助的继续的照料家的荒谬位置,因为他们不是注册护士。
我们的证据表明 NHS 继续的照料的当前适用性标准大量地被衡量往实际需要,对心理健康和心理需要的损伤。 它进攻我们如不合情理,在当前标准下,一旦更加进一步的老年痴呆症人员的病症继续进行,不太可能他们是在继续的照料资助合格,即使他们实际上维护好生活水平的需要更加密集的医疗保健。
…我们争执大臣的变元资助的个人照料是财务不能坚持的…我们主张与政治意愿,资源可能发现资助自由个人照料。
这个委员会也痛打建议的政府该案件例如那阿耳茨海默氏的社团成员巴巴拉和这个系统运作的马尔科姆 Pointon 显示:
Pointon 事例是一个有用的示例,但是没有,如同大臣暗示有效运作的继续的照料的标准考虑到那些的需要以老年痴呆,但是相当的撤消。 巴巴拉 Pointon 在获取她的丈夫的继续的照料资助只成功,遭受阿耳茨海默氏的, 在采取她的情况的她达到高潮对调解官的一次较的争斗以后’。
` 阿耳茨海默氏的社团严格欢迎健康精选的委员会发表的这个报表,显示人面对的歧视以老年痴呆。 社团频繁地收到人的来信护工在不可能移动或沟通老年痴呆末期的阶段,是加倍地无节制的和也体验惊恐发作和幻觉。 这些人被告诉他们没有资格获得 NHS 继续的照料,因为标准不能认可他们的心理健康需要。 严格社团技术支持心理健康和心理需要产生重量和实际需要一样的委员会的推荐标准。
http://www.alzheimers.org.uk
292d02a7-3956-476b-b843-72be2d17baae|0|.0