Na Marzec 31, Joel Dyels świętował jego 72nd urodziny mieć wieńcowej obwodnicy operację przy Stanford szpitalem. Także zostać trzeci pacjentem przy Stanford korzystać od nowego zobrazowanie systemu który pozwala lekarki widzieć krwionośne drogi przemian tworzyli - i w Stany Zjednoczone - podczas gdy pacjent klatka piersiowa jest wciąż otwarta.
Do teraz, lekarki byli prawie nigdy sprawnie potwierdzać czy obwodnicy operacja był pomyślna podczas gdy pacjent był wciąż na operacyjnym stole. W najwięcej skrzynek, mogli dostawać wizerunek serce i widzieć lekarki only after klatka piersiowa zamykał czy krew płynął przez nowostworzonych naczyń.
"nowa technologia teraz jest właśnie fantastyczna," Dyels powiedział. Pójść do domu pięć dni po jego operaci która wykonywał Robert Robbins, MD, profesor i krzesło cardiothoracic operacja przy uniwersytet stanforda szkołą medyczną., "Cokolwiek mogę robić pomagać postępowi technologia jest wielka."
Ten nowa technika "obracał dalej światła w chirurgicznie apartamentach," powiedział Peter Fitzgerald, MD, PhD, profesor nadzwyczajny sercowonaczyniowa medycyna. Fitzgerald Scott, jego koledzy i, MD, używaliśmy nową technologię w operaci w Stany Zjednoczone na Marzec 16 pierwszy raz.
Technologia, dzwoniąca WZIERNY szpiega zobrazowania system, zatwierdzał w Styczniu Usa Food And Drug Administration dla use w wieńcowej arterii obwodnicy operaci pospolita serce operacja w kraju z więcej niż 300.000 pacjentami przechodzi procedurę każdego roku. System, robić Novadaq technologiami, używa pomyślnie dla kilka rok w Azja, Europa i Kanada, dokąd Pelletier używał je na liczbie okazje jako sercowy chirurg przy uniwersytet w toronto. Fitzgerald był instrumentalny w przynosić system Stany Zjednoczone. Oba on i Robbins jesteśmy na Novadaq's naukowej desce.
Wieńcowej arterii obwodnica zrobi gdy przepływ krwi serce uszkadza przez blokujących naczyń które no mogą unclogged przez leków, machinalnego cyklinowania trzymać zagrodzoną arterię otwarta lub use stent. Procedura wymaga kopulizacj naczynia od innych części ciała tworzyć alternatywnych przewody przepływ krwi serce. Tradycjonalnie tworzą od nóg żył zaszczepki, ale chirurdzy teraz dobrowolnie używają arterie od thorax i przedramienia.
Gdy pacjent jest otwarty w sala operacyjnej i chirurdzy wydawali czas wznawiać przepływ krwi dla pacjenta ten techniczną umiejętność i, patrzeją serce i widzią" wyjaśniający Fitzgerald. "gdy ono zaczyna bić jeżeli wszystko zaszczepki patrzeją świetnie," "Ale to jest bez jakaś obiektywnych kryteriów."
Wokoło 5, 8 procentów czas, powiedział, zaszczepka która początkowo patrzał świetnie no pracuje dobrze. To może prowadzić niezadowalający rezultaty i może czasem powtarzać wieńcowej obwodnicy operację lub. wymagać inną procedurę tak jak wieńcowy stenting Jaki chirurdzy potrzebowali jest zdolnością widzieć czy krew płynął tak, że jakaś potrzebne korekcje mogli robić na punkcie. Do teraz, tam byli few dobrzy opcje.
Wzierny system używa fluorescencyjnego zielonego barwidło który emitują światło attaché proteiny w krwi i gdy stymulują prawdziwym energia laserem. Technika no ogrzewa up kierowej tkanki i no pozuje jakaś ryzyka personel w sala operacyjnej. Wstrzyknięty barwidło zaświeca up krwionośnego spływanie przez arterii w czasie rzeczywistym i żył, akcja która może projektująca na ekranie i ratuje.