31-ого Марта, Джоэл Dyels отпраздновало его 72nd день рождения путем иметь хирургию коронарного перепуска на Больнице Стэнфорда. Он также стал третьим пациентом на Стэнфорде - и в Соединенные Штаты - извлекал пользу новая система воображения которая препятствует докторам увидеть тропа крови они создавались пока комод пациента все еще открыт.
До теперь, доктора не смогут почти никогда подтвердить была ли хирургия перепуска успешна пока пациент находился все еще на таблице operating. В большинств случаи, only after комод был закрыт смогли доктора получить изображение сердца и увидеть пропускала ли кровь через заново созданные сосуды.
«Новая технология теперь как раз сказова,» Dyels сказало. Он пошел домой через 5 дней после его хирургии, которая была выполнена Робертом Robbins, MD, профессором и стулом cardiothoracic хирургии на Медицинском Факультете Стэнфордского Университета. «Что-нибыдь Я могу сделать для того чтобы помочь выдвижению технология больш.»
Этот новый метод «поворачивал дальше светам в хирургических сюитах,» сказал Питер Fitzgerald, MD, PhD, адъюнкта-профессора сердечнососудистой медицины. Fitzgerald и его коллегаы Скотт Mitchell, MD, профессор cardiothoracic хирургии, и ассистент профессора Марк Pelletier, MD, использовали новую технологию в хирургии для the first time внутри Соединенные Штаты 16-ого марта.
Технология, вызванная ШПИОНКУ Intra-Оперативной Системой Воображения, была одобрена в Январь Управление По Санитарному Надзору За Качеством Пищевых Продуктов И Медикаментов США для пользы в хирургии перепуска коронарной артерии, самой общей хирургии -го открыт-сердца в стране при больше чем 300.000 пациентов проходя процедуру каждый год. Система, сделанная Технологиями Novadaq, использована успешно на несколько лет в Азии, Европе и Канаде, где Pelletier использовало его на нескольких случаев как сердечный хирург на Университете Торонто. Fitzgerald было целесообразно в приносить систему к Соединенные Штаты. Оба он и Robbins на доске Novadaq научной.
Перепуск Коронарной артерии сделан когда поток крови к сердцу поврежден из-за преграженных сосудов которые нельзя unclogged через снадобья, механически выскабливать или пользу stent держать помешанную артерию открытым. Процедура включает привить сосуды от других частей тела для того чтобы создать альтернативные проводники потока крови к сердцу. Традиционно прививки созданы от вен ноги, но хирурги теперь часто используют артерии от предплечья и торакса.
«Когда пациент открыт в комнате operating и хирурги потратили полностью эти время и техническое искусство восстановить поток крови для пациента, они смотрят сердце по мере того как оно начинает побить и видят если все прививки смотрят отлично, то» объясненное Fitzgerald. «Да ведь это без всех объективных критериев.»
Вокруг 5 до 8 процентов времени, он сказал, прививок который первоначально посмотрел отлично не работает хорошо. Это может вести к неудовлетворительным результатам и иногда может требовать другой процедуры как коронарный stenting или повторять хирургии коронарного перепуска. Каким хирургам способность увидеть пропускала ли кровь так как любые необходимые коррекции смогли быть сделаны на пятне. До теперь, нет немногих хороших вариантов.
Система ШПИОНКИ использует дневную зеленую краску которой атташеы к протеинам в крови и испускают свет простимулировано очень низкоэнергическим лазером. Метод не нагрюет вверх ткань сердца и не представляет никакой риск к штату в комнате operating. Впрыснутая краска освещает вверх кровь пропуская через вены и артерии в реальное временя, действие которое можно запроектировать на экране и сохранить.