科学家在弗雷德哈钦森角癌症研究中心，第一次，导致了可逆新陈代谢的冬眠状态在鼠标的。 此成绩， “在要求时冬眠的第一演示”在哺乳动物，能根本地导致新的方式对待癌症和防止伤害和死亡不足的供血到机构和组织。
“我们临时地，实质上，转换从热血的鼠标成非纯种的生物，是同一件事情自然发生，当哺乳动物冬眠时”，说调查主任标记 Roth， Ph.D。，发现在科学的 4月 22日问题将被发布。
“我们认为这可能是所有哺乳动物有的一个潜在能力 -- 可能地甚而人 -- 并且我们利用它，并且启用它断断续续，导致冬眠状态在要求时”，成员说 Roth，弗雷德哈钦森角的基础科学分部的。
在一个象冬眠的状态期间，蜂窝电话活动减慢对一个最近的停顿，显著减少对氧气的有机体的需要。 如果这样临时新陈代谢的不活动 -- 并且从氧气依赖性的随后的解放 -- 在人可能被复制，它可能帮助采购紧要地不适的患者的时刻在机构移植列表上，并且在手术室， ERs 和战场， Roth 说。
“操作临床福利的此新陈代谢的结构可能可能地改革许多的处理人力不适与局部缺血有关，或者对活组织的故障从缺乏氧气”，生化的子公司教授说 Roth，也在华盛顿大学的医学院。
这个研究的合作者在 Roth 的实验室包括第一作者埃里克 Blackstone、一个毕业生研究助理和成员联合弗雷德哈钦森角/华盛顿大学分子和蜂窝电话生物程序; 并且共同执笔者麦克马礼逊， Ph.D。，一位人员科学家在 Roth 的实验室。
导致的新陈代谢的冬眠的临床应用能包括对待严重血液损失伤害、低体温症、恶性热病、心搏停止和中风。
潜在的医疗福利通过允许患者容忍更高的辐射剂量也包括改进癌症治疗，不用有害的健康组织。 癌细胞， Roth 解释了，不依靠氧气增长。 结果，他们对辐射比包围的健康细胞是有抵抗性，需要氧气居住。 在高剂量癌症疗法期间， Roth 假设临时地消灭在健康细胞的那氧气依赖性可能做他们辐射和化疗的一个少易损坏的目标和因而备用的正常组织。
“现在以的癌症治疗的多数形式我们杀害正常细胞，在我们杀害肿瘤细胞之前。 通过导致在健康组织的新陈代谢的冬眠我们至少会成水平这个运动场”，他说。
这样处理发运可能是象简单作为与将干涉以机体的能力使用氧气的痕量混合的食盐水的静脉内注入作用者， Roth 说。
使用氧气剥夺压下新陈代谢的活动也许也扩大机构和组织可能在这个机体之外保留在移植之前的时间， Roth 说。 氧气剥夺的另外潜在的应用在患者将包括愈合加速的创伤，例如糖尿病患者，能力如此执行减弱。 这可能减少从不会愈合的创伤的不可弥补的组织损伤造成的截肢术的数量。 对皮肤的一个创伤允许氧气项，启动细胞死亡。 在健康人员，细胞死亡消退，当凝块形成，允许这个恢复过程开始。 显示糖尿病患者的凝块抗性创伤在一个无氧的环境将加速这个恢复过程。
当放一个人力或一个人体器官到一个无氧的状态生物中间状态然后撤消这个进程的饰物没有不良后果可能任意听起来科幻时，数十个被提供的案件生存长时期的象冬眠的状态的存在人没有徘徊实际或神经学故障。 例如：
-
在 1999年 5月，一个女性挪威滑雪者在沉没以后在冰冷的水中比 1 时数被抢救了更多的。 当抢救她临床是停止的没有活动、没有呼吸作用和她的体温划分为对 57 华氏度 (正常是 98.6 F)。 她被复苏了，并且，因为做好实际和精神恢复。
-
最近，在 2001年 2月，加拿大小孩埃丽卡 Nordby 做标题环球 -- 并且完全恢复 -- 在她在晚上漫步外面和接近冻结了对死亡后。 在她被复苏了前她的重点终止了打二时数，并且她的温度浸入了到 61 F。
“临床了解表面上在所谓的停止的人的神奇，无法解释的生存和我们的能力之间任意例程的连接数导致 -- 并且撤消 -- 在模型有机体的新陈代谢的寂静可能有卫生保健的严重的涵义”， Roth 说。 “最终我怀疑的将有临床福利，并且它将更改医行的方式，因为我们，简而言之，能采购患者时间”。
在科学文件， Roth 和同事在恢复他们的正常新陈代谢的功能和活动前报告导致临床古板状态在鼠标的六时数。
他们通过安置鼠标达到此在房间充满正常空间航空系带与每应该帮助调控体温和新陈代谢的活动在人通常导致的百万的 80 部分的氢化硫、化学制品和动物。