Published on May 12, 2005 at 6:52 AM
煙が立ちこめたパブを避けたいと思えばイギリスの医学連合によって今日出版されたスナップショット調査に従ってより北のイギリスの南でより良い状態になります (BMA)。 ちょうど確立するためには何軒パブが閉鎖仕事場で煙ることを禁止する法律から免除されているか BMA は強い南北境界を用いる広い地方の相違を見つけました。
BMA の調査、酒宴、たばこおよび食糧からの結果は、今日そこにです南より高頻度のイギリスの北の食料品以外のパブ示します。 食料品以外のパブは提案された禁煙の法律から免除されています。 調査はパブの 10-30% だけが準備された食糧に役立たない政府の要求の下を掘ります。
リーズは BMA の調査で食料品以外のパブの最も高い第 [88%] ある都市です。
BMA によっては領域の何軒パブが食糧前提の準備しなかったし、サーブのか都会人、都市およびそれらに尋ねているこの調査のためのイギリスのロンドンののサンプルが自治区議会接触しました。 多くの議会は要求された情報を提供してなかったです。 推定値図は 29 の領域に提供されました。
調査からの重要人物:
食料品以外のパブの高い比率の 10 人の議会の、 9 つは町ですまたは領域の食料品以外のパブの割合は推定されたイギリスの権限 (Bromley のロンドンの自治区) の南に政府の 0-30% の推定値 - これらの議会の 10 を北にありましたまたは領域の食料品以外のパブの割合落ちた政府の 0-30% の推定値ことをの内で 29 人の被告のミッドランズ 15 は推定しました - これらの 13 ありました超過したことを Bromley に 29 人の被告の最も低い (5%) 13 が推定したある間、イギリスまたはミッドランズリーズの北に置かれた都市に議会領域 (88%) で食料品以外のパブの最も高い推定値がありました 領域の食料品以外のパブの割合は政府の 10-30% の推定値の下で BMA の科学および倫理の Vivienne Nathanson 先生のヘッド下ったこと政府が提案された禁煙の法律をどのようにについての実行するか彼女の心配を表現しました:
「食料品以外のパブについての情報が何人かの議会によって来とてもにくいとき政府の計画を提案を実行するためにどのようにするか政府の提案が unenforceable であるように私達に言われる持って下さい。 労働党政権はちょうど第 3 任期を開始しました、それはリーダーシップを示し、すべての閉鎖公共の場の煙らを」。禁止した時間です
このデータの、酒宴取得の難しさを与えられて、たばこおよび食糧はスナップショット調査として見られなければなりません。 BMA は議会を彼らの領域のより詳細な研究を遂行するようにせき立てま特に奪い取られ、より豊かな地区間のデータを比較します。
、イアン Foulkes は環境衛生 (CIEH) のあるチャーターされた協会の規定のディレクター付け加えました:
「私達はタバコの効果から屋内環境の労働者を保護する唯一の方法が禁煙であるすべての仕事場のためであることを信じます。 それはまた政府の提案が全く unenforceable であること私達の意見です。 誰も煙の屋内環境ではたらくために必要となるべきではないです。 強情に、これらの計画は間接喫煙からの危険のすばらしいレベルに既にある禁煙の法律から無防備棒労働者、残します。
より低い社会経済的集団の労働者は既に本当らしいです間接喫煙 -- にさらされるために。 政府の計画が健康の不等をより悪くさせることを酒宴、たばこおよび食糧の北/南境界は示します。 失業および剥奪のハイレベルが付いている都市は間接喫煙からの最少の保護を提供します。
示される Nathanson 先生: 「煙ることの重荷が最も貧しいので重く下るように、そうします間接喫煙の重荷を。 専門のクラスが禁煙のオフィスではたらく間、低支払済の、偶然およびサービス労働者は生活を作るために肺癌を危険にさらす煙の環境で働きます。 煙棒のウェートレスは 6 倍禁煙の外科で働いている医者より大きい間接喫煙のレベル -- にさらされます」。
http://www.bma.org.uk
582e829b-ae18-4d1d-8f9f-1f3103d31392|0|.0