致命的な事故の問い合わせに保安官の医療専門家の「満足」と薬メーカー喘息の吸入ステロイドの安全上ヒットしている。
エマのフレームから 2001 年に死亡した Strathaven、・ ラナークシャイア、5 歳し、注意事項を行った場合は彼女の死回避されている可能性がありますが、お問い合わせを発見します。エマ 5 回フルチカゾン、喘息吸入ステロイドのライセンスの線量を与えられていた。
保安官キャロル ケリーは彼女のレポートでは、エマの死の原因「副腎不全」であった場合警告に投与量をリードしていた薬の安全性についての満足が打ち砕かれたのと締結。
彼女はしかしステロイド恐怖の「流行」に対して警告した、と吸入ステロイド喘息患者の多くの生活を変えていた。
氏および夫人フレーム彼らは決して自分の娘のケア担当の医師がこれまで彼女の害を望んだが、彼らの知識、プロフェッショナ リズム、ガバナンスとケアと彼らを頼ったし、自分の娘が「壊滅的な「失望されていたと信じていたと述べた。人と組織の関係慎重にその一部エマの死では、お問い合わせのことことを願っています。彼らエマは「忘れては明るく、活気のある、愛する少女」だった。
エマの悲劇的な死は副腎皮質抑制、高用量の吸入コルチコステロイドの間のリンクを強調しているとなった医療の専門家が、オフのライセンスについて満足そうになったお問い合わせオフ中使用の吸入ステロイド喘息の治療に。
フルチカゾン 4 ～ 200 マイクログラムの 2001 年に 400 のマイクログラム用量までの最初の 16 歳の子供のために認可されました。医師は、大規模な用量ではライセンス カテゴリ以外に薬を処方する臨床判断を行使することです。
彼女の死の時にエマは、薬のライセンスの投与量を超える 4 年以上受信していた。
彼女の死の後 1 ヶ月も吸入ステロイドの高用量ではされていた、エマの 7 歳弟 Calum、病院、原因不明の病気で入院しました。
保安官ケリー非常に重要、コンサルタント小児科医 Yorkhill 病院にグラスゴー、だったのと、健康の専門家の関与が異なる行動していた言われたエマの死回避されている可能性があります。
ケリーは、彼女は彼女のフルチカゾンの投与量を減らすことより積極的な役割を果たしてきましたコンサルタント エマのケアに関与の合理的な予防策を処方し、このような予防措置をとった場合、エマの死回避されている可能性がありますされているだろうと考えていると述べた。
健康チーフス Yorkhill 病院で保安官の調査結果を歓迎し、彼らは薬処方医師が呼吸器見直しいたと述べた。
エマの悲劇的な死の喘息の治療に使用されるとのリンク副腎皮質抑制高用量の吸入コルチコステロイド、特にフルチカゾン、ハイライトは、病院のためのスポークスマンを言います。
NHS の Yorkhill の信頼エマの悲劇的な死の結果として、高用量の吸入フルチカゾンを受けていた他のすべての子ども病院のケアの下で識別する必要があり、副腎機能をテストしました。
この「満足」についてその安全性と順番に高用量の処方の練習に貢献する多くの医療専門家主導グラクソ ・ スミスク ライン、フルチカゾン、の製造元も、薬の安全性を強調するため非難されました、保安官と述べた。
会社は、エマの死「悲劇的な事件」、の同情と彼女家族を置くことと述べた。
結論としては保安官ケリーを支配した: 大きく「フルチカゾンその安全推進時の製造元薬のマーケティングによって配置強調貢献に満足で医療に貢献高用量は、薬の処方の練習にその安全性について内の多数。
そのフルチカゾン薬会社を強調、最も広く使われている吸入ステロイドと 250,000 以上の子供たちは、英国の治療に使用されていただった。
保安官も、コントロールがガイドライン高用量の処方の潜在的な危険性を強調しなかった薬代、批判。
喘息管理政府ガイドライン明快さがないと言われました。