Was nimmt es, um ein Sprichwort zu erfassen - fangen die bildliche Bedeutung „eines Apfels fällt nicht weit von den Baum“ ab?
Entsprechend der Forschung, die von V.S. Ramachandran, Direktor der Mitte für Gehirn und Erkennen an University of California, San Diego geführt wird, ist eine Region des Gehirns, das als die eckige Gehirnwindung bekannt ist, vermutlich mindestens teils verantwortlich, damit die menschliche Fähigkeit Metapher versteht.
Ramachandran und Kollegen prüften vier rechtshändige Patienten mit Schaden der linken eckigen Gehirnwindung. Fließend in Englischem und in andernfalls intelligentem und in geistlich klarem, zeigten die Patienten Bruttodefizite im Begreifen solcher geläufiger Sprichwörter, wie „das Gras immer auf der anderen Seite“ grüner ist und „ein leeres Schiff macht mehr Geräusche.“ Bat, die Sprechen zu erklären, die geneigten Patienten geben Antworten, die wörtlich waren. Die metaphorische Bedeutung entwich sie fast völlig.
Wenn es gedrückt wird, um die tieferen oder Hauptkonten zur Verfügung zu stellen, sagte Ramachandran, „die Patienten fand häufig die durchdachten, sogar scharfsinnigen Interpretationen - die waren vollständig weg vom Kennzeichen.“
Patient SJ zum Beispiel ein ehemaliger Arzt, der den Fluss des normalen Gespräches beibehalten könnte und sogar die Fähigkeit beibehielt, Beschreibungen von Anzeichen richtig zu bestimmen, alle 20 der 20 Sprichwörter wurde ihn erhalten auf Unrecht geprüft. Gestoßen auf „es ist nicht alles Gold, was glänzt,“ sagte er schließlich, dass es bedeutete, dass Sie sehr achtgeben mussten, als, Schmuck kaufend, weil Sie möglicherweise gekleidet erhielten.
Die Patienten waren gleichmäßig falsch an der Anpassung einer Knollen-, amoeboid Form an das fehlerfreie „booba“ und der gezackten Form „zum kiki.“ Während mehr als 90 Prozent gewöhnliche Antwortende an dieser Aufgabe - des Übertragens von einer Sortierung von sensorischen Informationen in andere - Patienten mit dem Schaden der eckigen Gehirnwindung durchgeführt auf dem Niveau der Möglichkeit folgen.
Drei altersmäßig angepasste Steuerpersonen andererseits mit Verletzungen in anderen Bereichen des Gehirns, normalerweise durchgeführt beiden mit Sprichwörtern und der booba-/kikiprüfung.