Antwort BMA Schottland zu Urteilsspruch McTear V Imperial Tobacco

Stellung nehmen zu dem Urteil angekündigt durch das Rechte Hon. Lord Nimmo Smith auf dem Fall von Frau Margaret McTear gegen Imperial Tobacco Limited heute (am Dienstag, den 31. Mai 2005), Dr. Bill O'Neill, Schottischer Minister für der Britischen Ärztekammer (BMA), sagte:

„Wir zahlen Frau McTear Tribut für ihren Mut und Bestimmung, wenn wir vorwärts diesen Fall nehmen. Dieses Urteil ist sehr enttäuschend für sie aber auch für alles die, die durch die Effekte des Tabaks geschädigt werden und für den Heilberuf und die, die kämpfen, um Leute vor den schädlichen Effekten des Rauchens zu schützen.“

Dr. Charles Saunders, Vorsitzender des Öffentliches Gesundheitswesen-Ausschusses BMA Schottlands, sagte:

„Wir müssen das Detail und die Auswirkungen dieses Urteils betrachten, aber wir sollten es den Punkt nicht bewölken lassen - der Beweis ist klar: rauchende Abbrüche. Keine Menge der Tabakfirmendrehbeschleunigung kann Vertuschung die Tatsache, dass rauchende in Verbindung stehende Krankheit 13.000 Todesfälle jedes Jahr in Schottland verursacht.

„Das Urteil bestätigt, dass Tabak süchtig machend ist. Die Herausforderung fährt fort; wir müssen effektive Halterung denen anbieten, die süchtig sind.

„Es ist höchste Zeit, der die Tabakfirmen stoppten, einzelne Raucher für ihre Krankheit zu tadeln. Die wirklichen Kosten des Rauchens sind nicht finanziell, es sind menschlich. Während Familien überlassen werden, um die Stücke aufzuheben; Tabakunternehmensdirektoren und -aktionäre heben ihre Gewinne auf.

„Der medizinische Beweis ist extrem klar - acht in jeden 10 Toden durch Lungenkrebs werden verursacht, indem man raucht. Wieviele mehr Raucher zahlen müssen dem entscheidenden Preis, um die Taschen der Tabakindustrie zu zeichnen?“

Enden

Das volle Urteil auf dem McTear-Fall ist auf der Scottish-Gerichtswebsite an diesem Einbauort erhältlich: http://www.scotcourts.gov.uk/opinions/2005CSOH69.html

http://www.bma.org.uk/scotland