出生時の高電圧のオーバーヘッドの電力線の近くに住む子どもたちは、白血病のリスクが増大する可能性があります

出生時の高電圧のオーバーヘッドの電力線の近くに住んでいる子供は、白血病のリスクが高い今週の大規模な調査と認めるBMJを 。

しかし、著者らは、これらの結果はチャンスと今後の研究が実際にリンクがあるかどうかを調べるために必要とされる可能性もあると強調する。

2000年には約1子は15歳前に白血病を開発。

我々はまだその原因を理解していないものの、研究者は遺伝的感受性、電離放射線、感染症への曝露、および電磁界の異常なパターンを含む、可能な説明の様々な研究している。

電力システムは、超低周波電界と磁界を生成し、1979年以降、これらのフィールドは、癌に関連する可能性があることが懸念されている。 2001年には、国際がん研究機関は、whileなどの英国の小児がん研究などの他、、紛争リスク"発がん性があるかもしれない"として、超低周波磁界を分類。

白血病と9700を含むがん患者29,000人の子供は、、現在までその種の最大の、研究に含まれていた。子供は0-14歳熟成させた年と1962年と1995年の間、イングランドとウェールズで生まれた。これらは個別に性別、生年月日のおおよその日付、および出生登録の地区のために一致させた対照子どものグループと比較した。最寄りの高電圧の電源ラインからの出生時のそれぞれの子の自宅の住所の距離を算出した。

出生時の高電圧の電力線の200メートル以内に住んでいた子どもたちは、70％が600メートルを超えて住んでいた人に比べて白血病のリスクを提起したように見えた。出生時の線200〜600メートルの生活にとってわずかに増加するリスクもあった。

大局的にこれらのリスクを配置するには、イングランドとウェールズでは毎年発生する小児白血病の400〜420例約5は、電源ラインに関連付けられている場合があります。

過剰リスクは、他の小児癌のために認められなかった。

増加白血病リスクはラインからこれまでに拡張することを発見は、これらの距離での磁界への曝露の低い平均レベルのビューでは驚くべきことである、著者らは述べている。これらの結果を説明するための受け入れられた生物学的メカニズムはありません。確かに、関係が偶然や電力線の近くに住んでいるに関連付けられているいくつかの他の要因が原因である可能性があります。

付随する論説では、ニューカッスルアポンタイン大学のヘザーディッキンソンは効果が原因の場合でも、それは例のみ小さな割合を占めることができる、ことに同意します。

すべての時間私たちのすべての影響を与えるの地球磁場の約1％ - - 彼らは白血病の原因ならそうしようとしたら驚きだ電力線に近いリスクの増加を反映している可能性がある。と彼女は電力線からの磁界が非常に弱く"、述べています地理的に変化するいくつかの他の要因。"研究では、どちらかの電源ラインやその他の情報源からの磁界を測定しませんでした。

"我々はまだ完全には小児白血病の病因を理解していない"と彼女は言う。 "それにもかかわらず、我々は、今では多くの場合、出生前にDNAの損傷、および出産後の感染症への曝露の異常なパターンを含むことを合理的に確信しています。

小児白血病の原因にさらなる洞察は、ほぼ確実に私たちは白血病の変化を駆動する分子事象を理解する助けに進める技術を通ってくるだろう"と彼女は結論付けています。

http://www.bmj.com