출생시 높은 전압 오버헤드 전원 라인에 가까운 생활 어린이, 백혈병의 증가 위험에 이번주에 큰 공부를 찾은 수 있습니다 BMJ을 .
그러나 저자는 이러한 결과는 기회가 더욱 연구가 정말 링크가 있는지 알아낼 필요에 따라있을 수 점이다.
2000 년 약 한 아이는 15 세 이전에 백혈병 개발하고 있습니다.
우리는 아직 그 원인을 이해하지 않지만, 연구자들은 유전 자화율, 이온화 방사선, 감염에 노출의 비정상적인 패턴, 그리고 전자기 분야를 포함하여 가능한 설명 다양한 공부했습니다.
전력 시스템은 매우 낮은 주파수 전기 자기장을 생산하고, 1979 년부터 이러한 필드가 암에 연결되어있을 수 있습니다 우려가 발생했습니다. 2001 년 암 연구를위한 국제기구는 동안에는 영국의 아동 암 연구와 같은 다른, 분쟁 위험 "가능성이 발암성"로 매우 낮은 주파수 자기장을 분류.
백혈병과 9700을 포함하여 암 29,000 이상의 어린이는, 최신의 종류의 가장 큰, 연구에 포함되었다. 아이들은 0~14년 세되었으며 1962 년과 1995 년 사이에 영국과 웨일스 지방에 태어났습니다. 그들은 개별적으로 성별, 출생의 대략적인 날짜, 및 출생 신고 지역에 대해 일치하는 제어 어린이의 그룹과 비교했다. 가장 가까운 고전압 전원 라인에서 출생 각 자녀의 집 주소의 거리 계산.
출생시 높은 전압의 전원 라인 200m 이내에 사는 어린이들은 70 %가 600m 이상 살았던 사람에 비해 백혈병의 위험을 제기 할 나타났다. 출생시 라인에서 나온 생활 200~600미터에 대한 약간 증가 위험이도 발생했습니다.
관점에서 이러한 위험을 넣으려면, 잉글랜드와 웨일즈에서 매년 발생하는 백혈병 어린 시절의 4백-4백20가지 경우 다섯은 전원 라인에 연결되어있을 수 있습니다.
초과 위험은 다른 아동 암에 대해 찾을 수 없습니다.
증가 백혈병 위험이 라인에서 지금까지 확장되는 발견이 거리에서 자기장에 노출의 낮은 평균 수준의보기에서, 저자가 말하는 놀라운 것입니다. 이러한 결과를 설명할 허용 생물 학적 메커니즘이 따로 없으며 실제로 관계가 기회 또는 전원 라인 근처에서 생활과 관련된 다른 요인으로 인해 수 있습니다.
동반 사설에서는, Tyne에 뉴캐슬 대학에서 헤더 디킨스 효과가 인과 경우에도, 그것이 가지 경우 아주 작은 비율을 위해 계정 수, 그렇게 동의합니다.
항상 우리 모두에 영향을 미치는 지구의 자기장의 단지 약 1 % - - 그들이 백혈병 발생한다면 그것은 놀라운 것입니다 전원 라인에 가까이 증가 위험이 반영될 수 있습니다. 그녀는 전원 라인에서 자기장이 매우 약한 "라고 지리적 차이가 몇 가지 다른 요인. " 연구는 하나의 전원 라인 또는 기타 소스에서 자기장을 측정하지 않았다.
"우리는 아직 완전히 백혈병 어린 시절의 aetiology 이해가 안 돼"라고 그녀는 말합니다. "그럼에도 불구하고, 우리는 이제 자주 출생 전에 DNA의 손상, 그리고 출산 후 감염에 노출의 비정상적인 패턴을 포함 것을 합리적으로 확신합니다.
어린 시절 백혈병의 원인으로 더 통찰력이 거의 확실하게 우리 leukaemic 변화를 드라이브 분자 이벤트를 이해할 수 있도록 도와 발전 기술을 통해 올 것이다, "그녀는 여기서 마칩니다.
http://www.bmj.com