Published on June 3, 2005 at 2:30 AM
出生时的高压架空电 力线附近居住的儿童可能在白血病的风险增加,发现一个大型研究在本周的英国医学杂志。

但作者强调,这些结果可能是由于机会,还需要进一步研究,找出是否真的有一个链接。
关于一个孩子在2000年开发前的15岁白血病。
虽然我们还不知道其原因,研究人员已经研究了各种可能的解释,包括遗传易感性,电离辐射,接触感染的不寻常的模式,和电磁场。
电力系统产生极低频电场和磁场,并自1979年以来一直存在的关注,这些领域可能与癌症有关。 2001年,国际癌症研究机构分类为“可能致癌”,而其他人,如英国儿童癌症研究争议的风险极低频磁场。
约29,000名儿童患有癌症,包括9700例白血病,被纳入研究,迄今为止规模最大的同类。孩子们年龄在0-14岁之间的1962年和1995年出生在英格兰和威尔士。他们进行了比较,性别,出生的大致日期,出生登记区的控制儿童单独匹配组。每个孩子的家庭地址在出生时距最近的高压电力线计算。
出生时的高压电力线200米内居住的儿童有70%提高白血病的风险比那些超越600米居住。还有为那些生活200 - 600M略有增加,从出生时的风险。
要客观地看待这些风险,童年的400-420例白血病发生在英格兰和威尔士每年5可能与电源线。
没有多余的其他儿童期癌症的风险发现。
这一发现,增加患白血病的风险扩展到目前为止,从行是令人惊讶的,暴露在这些距离的磁场平均水平低,作者说。有没有公认的生物机制来解释这些结果,事实上,关系可能是由于机会或居住在电源线附近的一些其他因素。
在随后的社论,从泰恩河畔纽卡斯尔大学的希瑟迪金森同意,即使是因果关系的影响,它可占的病例只是一小部分。
她说,“从电源线的磁场是非常弱 - 只有约1地球的磁场%,其中影响我们所有的时间 - 所以它会是令人惊讶,如果他们引起白血病的增加风险接近电源线可能会反映。一些其他因素的不同,地理。“这项研究并没有测量的电源线或其他来源的磁场。
“我们还没有充分认识到儿童白血病的病因,”她说。 “不过,我们现在有理由相信,它常常涉及到DNA损伤在出生前,出生后接触感染的不寻常的格局。
成儿童白血病的原因进一步了解几乎肯定通过推进技术帮助我们了解分子事件驱动白血病变化,“她说。
http://www.bmj.com
a41d6cb0-896a-4583-a871-b7c273ae3abc|0|.0