Uma lei de Quebeque que proibisse algum seguro de saúde privado, fosse rejeitada pela Corte de Canadá Suprema e seja uma decisão que fosse provável pavimentar a maneira a um uso maior de cuidados médicos privados suplementar um sistema público de desintegração.
Os cuidados médicos Livres são uma mais frequentemente das características mencionadas que distinguem Canadá dos Estados Unidos.
Isto significa que os residentes da província de Quebeque poderão agora remover o seguro para pagar pelos serviços médicos proporcionados por clínicas privadas, mesmo se estes serviços estão igualmente disponíveis do sistema de saúde estado-financiado.
Embora o sistema estado-financiado de Medicare dê a Canadenses o direito de livrar o tratamento médico, demasiadas vezes há umas lista de espera longas para a cirurgia cardíaca, substituições ancas, varreduras do cancro e outros procedimentos.
A Presidente do Supremo Tribunal Beverley McLachlin e Justiça John Major relataram que o acesso a uma lista de espera não é acesso aos cuidados médicos, e que há a evidência indiscutível que em alguns casos sérios, pacientes pode morrer em conseqüência das lista de espera para cuidados médicos públicos.
O ruling é esperado desovar desafios das limitações no cuidado privado através de Canadá.
Jacques Chaoulli, doutor de Quebeque que lançou o desafio de corte junto com um homem que esperasse uma substituição anca, disse que era inaceitável que os Quebecers podem viver e os Canadenses Ingleses têm que morrer.
Os Proponentes apontam aos dez de milhões de Americanos sem seguro, quando os detractores apontarem às lista de espera de enquanto dois anos para alguns procedimentos em Canadá e notarem que muitos Canadenses terminam acima ir aos Estados Unidos para o tratamento.
As facilidades médicas Privadas têm saltado já acima em várias partes de Canadá, mas são controversas, e o governo federal Liberal ameaçou às vezes eliminar fundos às províncias se foram permitidos continuar.
os cuidados médicos são administrados pelos governos provinciais de Canadá com a ajuda do financiamento federal, e a introdução do cuidado privado é uma batata tão quente que nenhum partido principal ouse chamar publicamente para um sistema a dois níveis da saúde de cuidados médicos privados e públicos.