Published on June 13, 2005 at 7:21 PM
La Gente que fuma o es obesa es biológico más vieja que individuos y no fumadores delgados, sugiere un hoy en línea publicado estudio por The Lancet.
La Obesidad y el fumar son factores de riesgo importantes para muchas enfermedades relativas a la edad. Tim Spector (Hospital de St Thomas el', REINO UNIDO) y colegas en los E.E.U.U. buscó pruebas del envejecimiento en un nivel molecular en fumadores e individuos obesos. Analizaban los telomeres, que capsulan los extremos de los cromosomas en nuestras células y las protegen contra daño. Cada vez que una célula divide, y mientras que la gente envejece, sus telomeres consiguen más cortos.
Los investigadores reclutaron a 1122 mujeres del REINO UNIDO envejecido 18-76 años sobre el estudio. 119 de las mujeres eran obesos, con un índice de masa corporal (BMI) mayor de 30, y 85 mujeres tenían un BMI bajo 20. 531 mujeres tenían nunca ahumado, 369 eran ex-fumadores, y 203 eran fumadores actuales. Pidieron los participantes terminar un cuestionario en antecedentes de fumador. ¿Su exposición a fumar fue medida como paquete-años (el número de cigarrillo pila de discos ahumado por día? número de años que fuman). Los investigadores midieron las concentraciones de una longitud llamada regulador del leptin y del telomere de las grasas de cuerpo en muestras de sangre de las mujeres. Encontraron que la longitud del telomere disminuida constantemente con edad y los telomeres de mujeres y de los fumadores obesos eran mucho más cortos que los de mujeres y de nunca-fumadores magros. Los individuos Magros tenían telomeres importante más largos que las mujeres con el alcance medio BMIs, que, a su vez, tenía telomeres más largos que individuos obesos. Cada paquete-año ahumado era equivalente a una baja de un 18% adicional encima de la grasa anual media de telomeres.
Estados de Profesor Spector: “Nuestras conclusión sugieren que la obesidad y el tabaquismo aceleren el envejecimiento humano. la diferencia en longitud del telomere entre ser magra y ser obesa corresponde a 8·8 años de envejecimiento; el fumar (anterior o actual) corresponde por término medio a 4·6 años de envejecimiento; y fumar un paquete por el día por 40 años corresponde a 7·4 años de envejecimiento. Nuestros resultados acentúan los efectos amplios potenciales de las dos exposiciones evitables más importantes de países desarrollados - los cigarrillos y obesidad.”
http://www.thelancet.com
840068f3-ae62-4cb8-b03f-42eda68807d7|0|.0