Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

英國醫療關聯在北愛爾蘭說大臣必須引入對第二手煙草煙霧的完全禁令

Published on June 28, 2005 at 5:45 AM · No Comments

英國醫療關聯在北愛爾蘭,精力充沛地為抽煙的禁止競選在所有圍繞公共場所和工作場所,說引入大臣的決策立即徹底禁止令在北愛爾蘭是非常失望的。

布賴恩特森, BMA (NI) 主席博士,說: 「我們今天歡迎大臣 Woodward 的聲明,但是缺乏一個徹底禁止令的任何為所有工作者和不抽煙的人不會提供防護。

「我們詳盡地珍重政府面對,當嘗試引入此本質的規章制度時的困難。 愛爾蘭共和國面對同樣問題,能查找解決方法。 同樣在全面規章制度為準備一個徹底禁止令通過當前進來那裡在 4月明年的蘇格蘭。

「在工作場所吸煙的禁止是在愛爾蘭的南部的主要成功。 這是一個非常小的海島,因此一個人必須問為什麼應該拒绝居住在北部的人們衛生防護和居住在共和國的那些一樣。

「我們知道大部分這裡人想要對抽煙的一個完全結尾在所有公共場所提供的充分的保護。 這展示的進一步是 91% 誰投票支持在最近咨詢的一個徹底禁止令。

「我們祝賀有的這個進步大臣在認為必須終止被動吸煙。 然而他必須確信,它為大家被終止,并且仅一個徹底禁止令將達到此。 不可以有公共衛生有關的不公平。

「我們敦促他採取大膽的步驟和一樣愛爾蘭共和國和蘇格蘭,并且,當時他將發現英國醫療關聯嚴格在其技術支持他」。

彼得 Maguire,科學主席和顧問麻醉師在雛菊小山醫院, Newry 的 BMA 的代理 Board 博士,說 BMA 市場活動為一個完全禁令將繼續。 「我不可能表示足够我們的失敗和失望所有北愛爾蘭工作者健康沒有以與在愛爾蘭的南部相似的方式保護。

「醫生為一完全禁止的簡介抽煙的有力地競選在所有圍繞公共場所,并且此市場活動將繼續,直到我們達到該目標。

「抽煙是我們每天看到作為醫生可防止的疾病的最大的原因。 它是保證我們的責任毫無保留地說出和所有工作者,特別是那些在好客部門,是確定的一個健康,安全的工作環境」。

http://www.bma.org.uk