Published on June 29, 2005 at 5:30 AM
激しい反対にもかかわらず、国家科学院は米国のミルク供給はボツリヌス菌の毒素との毒に傷つきやすいことを言うレポートを出版しました。
(HHS) 米国の保健社会福祉省は情報がひとりよかりの攻撃者に指示するかもしれませんことを論争しました。
ローレンス Wein およびカリフォルニアのスタンフォード大学、輪郭の Yifan 劉によるレポートは 500,000 人の病気 1 つの方法わずか無力にする毒多数を作ることができ脅威を減らす手段を、よりよい低温殺菌および注意深いサンプリングのような、推薦します。
国家科学院の進行は最初に HHS が反対した後遅い 5 月のペーパーの出版物をスケジュールしましたが、レポーターに輸出禁止を命じられたリリースを撤回しました。
これは珍しい移動であり、生物的か化学兵器戦争に関係できる調査が核兵器と関連している調査によってが頻繁にある方法で分類されるかどうかこれが討論のためのテストケース終わることをアカデミーは推薦しました。
科学的な、医学の問題の連邦政府に助言する独立したボディであるアカデミーは役人と、心配を論議するために会いました。
ブルース Alberts アカデミーの大統領は論評、会合、そうすることの理由を明白にするために最初に受け入れられ、社説とのそれ伴われるように記事を出版することにされた国家科学院の議会に続くそれに書きました。
Alberts は分析の情報すべてがインターネットで容易に使用でき、開いた出版物および討論が国家をより安全にさせることができることを論争しました。
彼は科学的な前進が予想外の方法で知識の組合せによってなされるので、各々の個々の科学者の発見は構築するか、またはそれらを批判できる他のいろいろ科学者に使用できるようにされるべきである付け加えました。
アカデミーが間違っていれば、結果はものすごいことができること部門が熱く合わない言い、彼らはかかわっていることを言うことを保健社会福祉省のクリスティーナピアソンは。
彼女は食糧補給の攻撃を促進できるシステムの脆弱性をである心配公表する何でも言います。
細菌がなすボツリヌス菌の毒素はボツリスムの食中毒の原因で、一流の潜在的な細菌兵器として考慮され、そう広く消費されるので、ミルクは傷つきやすいターゲットとして考慮されます。
Wein および劉は毒素が分布プロセスのミルクに早く入った仮説的なシナリオをセットアップしました。
彼らは分配ミルクが包まれ、前に分かち合われるので、これです多くの人々の毒することを試みる効率的な方法言い果物と野菜ジュース、缶詰食品およびある穀物のような他の製品は傷つきやすいようにちょうどあるかもしれません。
検出されなかった、なぜなら消費された汚染されたミルクのあらゆるガロンは汚染されたミルクを消費する中間の人数 568,000 ですかどうか Wein および劉は言います。
彼らは 100,000 人の毒された個人を引き起こすために毒素の 1 グラムにより以下必要となる 10 グラムは 568,000 人の消費者の大多数の毒しますと言い。
よりよい機密保護および現地のテストは外見上そのような試みを失敗させることができわずかによりよい低温殺菌は毒素を非アクティブにします。
61868679-bf16-46ca-abce-fa439bb5e3aa|0|.0