鳥インフルエンザからの脅威は残ります

ベトナムの最近のケースの実験室 (WHO)そして疫学的なデータを査定し、全域にわたる警報の現在のレベルが増加するべきであるかどうか定めるベトナムに国際的な専門家のチームに先週送られる衛生部、世界保健機構の依頼により。

チーム・メンバーはオーストラリア、カナダ、香港 SAR、日本、人間の臨床標本の鳥インフルエンザのウイルスのテストで広範な経験を持っているイギリスおよび米国の協会から引かれました。

チームは水曜日の作業を完了し、政府に予備の調査結果を入れました。 人間の伝染がより大きい頻度と行われるか、またはウイルスが人間間で容易に広がっていることを提案しているチームは実験室の証拠を見つけませんでした。 2004 年 1 月以来事実上あってしまった全域にわたる警報の現在のレベルは変わらずに残ります。 今循環するあるレポートは WHO が全域にわたる脅威の査定を下げたことを提案します。 これらのレポートは根拠がないです。 専門家はとりわけマニラの 5 月の初めに保持された国際的な専門家の WHO の相談で最初に上がった心配を立証できる証拠を捜すように頼まれました。 相談は主として疫学的な観察に基づいて暗示的な調査結果を、考慮したこと H5N1 ウイルスは改良されるに一貫した方法で動作を変更したことまだ効率的、 1 人の人間から別のものに直接広がる能力けれども。 特定の疫学的な観察は密接に時間と空間で関連したケースのより広い年齢スペクトルそして増加するクラスタを渡る含まれたより穏やかな病気を、考慮しました。

もっと最近、ベトナムではたらいている国際的な専門家による臨床標本のテストはウイルスをコミュニティ得られた伝染の可能性を上げるより広まった伝染のそれ以上の暗示的な証拠に与えました。 これらの調査結果は現在の捜査チームによって確認されませんでした。

改善された transmissibility のしっかりした証拠は全域にわたる警報の高レベルへの移動のための地面です。 そのような変更の巨大な結果のために、 WHO はコンバインがあらゆる暗示的な調査結果の即時の国際的な確認を用いる新たな問題のための警戒を高めたこと用心深いアプローチを次。

臨床標本の H5N1 の検出が技術的に挑戦的、エラーを起こしやすいので、捜査チームのメンバーは現地のテストのためのハノイにそれらが付いている洗練された実験装置を持って行きました。 テストは公認の試薬およびプライマーを使用して行われました。

これらの最初結果が安心している間リスク・アセスメントに最も信頼できる可能な基礎を提供し、臨床標本のそれ以上の再検査はこれから数週間にわたって続けます。

http://www.who.int