计划设计减少 H5N1 禽流感的风险

国际动物和人类健康专家今天揭幕多点计划被设计使分布从家禽的 H5N1 禽流感病毒降低的风险到人和喜欢国际社会自告奋勇与资金做它从事和帮助推迟流感大流行的风险。

这个方法被草拟了在三天的会议在吉隆坡，马来西亚，出席由从在亚洲附近的专家，以及由联合国食品和农产品组织、 (FAO)世界组织动物健康 (OIE) 和世界卫生组织的高级代表 (WHO)。

这个计划是为紧急行动的基本类型将由受影响的状态，并且安排可用国际社会帮助服务供应商着重最高的需要区。

这个会议进行了一个生长威胁的背景自禽流感 H5N1 病毒的，到目前为止在亚洲传染了 108 个人，杀害 54 他们和提高对流感大流行的恐惧。 到目前为止病毒，代表告诉在一定数量的亚洲国家采取一个日益绷紧的夹子，导致 140 百万只鸡屠杀为制止其传播。

这个会议同意禽流感情形在亚洲是非常严重，但是确定的仍有机会挡住大流行病。

代表认为，应该制定优先级这种情形在小规模和后院农场，大部分的场面人力案件，因为禽流感爆发在 2004年初出名。 包括的推荐标准包括的此种小规模种田：

1. 教育农夫和他们的系列关于高危险的工作情况的危险和如何更改他们的农场经营实践。
2. 保证另外种类的离析，包括鸡、鸭子和猪和消灭混合在这些动物和人之间。
3. 为农夫要提供足够的报酬和奖励鼓励他们报告怀疑在他们的群的禽流感爆发和运用管理措施。
4. 继续处理家禽群的接种作为对禽流感威胁的一种多元素的回应一部分在高危险的区。

“我们同意紧急更改是重要的甚至结束是危险的对人的一定数量的农场经营实践”，说约瑟夫 Domenech，有粮食与农业组织的首席兽医官博士。 “这些包括方式鸡，鸭子，并且猪在几乎接近彼此，经常被养没有障碍在他们和人之间。 另一关注方面是湿市场，动物在不卫生的情况经常被屠杀。 这些活动构成高危险给显示在污染的动物或产品，例如血液、粪、羽毛和胴体肉的人”。

这些运作增加鸟病毒种间的传输的危险，冒着基因替换和可能危及人类健康新的病毒的诞生的危险。

Shigeru 博士 Omi，世界卫生组织的西部太平洋地区的地区主任，欢迎这个方法并且说它将给这个世界一个机会打 H5N1 病毒。 “我们没有关于艰苦这个工作的幻觉将是”，他说， “但是我们不是无力的。 此计划在历史记录给我们一个实际机会做标记 -- 只要我们与最大能源和承诺一起从事”。

Dewan Sibartie， OIE 的科学和科技部的副主席博士，解释产生运作的计划是必要的。 他补充说： “接种和国际科学界接受由世界卫生组织的作为在疾病的控制的一个重要另外的工具在动物中是特别受欢迎的，在使用的疫苗符合 OIE 标准条件下，并且该接种在 OIE 和兽医服务的监督下被执行”。

这个会议同意那实施建议使用的评定是在大多的财务平均值之外受影响的国家(地区) 并且请求国际社会帮助与资助。 “什么此操作计划将花费不是什么都比较财务，并且流感大流行的经济结果”，说 Sibartie 博士。

禽流感控制的粮食与农业组织和 OIE 方法在亚洲将花费大约 $100 百万对支持监视、诊断和其他管理措施，包括接种。 “没有国际技术支持，穷国不能作战禽流感”， Domenech 博士说。

世界卫生组织在实验室诊断、疫苗研制、监视和大众宣传区估计一种有效回应的费用在公共卫生前线的在大约 $150 百万，主要建筑物容纳力的在受影响的国家(地区)，包括紧急技术支持。 某些资金为抗病毒药物和个体防护用品最将被特别制定人的冒险传染。

http://www.who.int/