欧州裁判所は何百ものビタミンを禁止でき、鉱物が英本国で販売から補う論争の的になる法律を支えました。
健康食品の業界団体からの懇願は今週拒絶され、新しい支配は、食糧指令を、入って来ます 8 月 1. 日に力に補います。
それから製造業者からように認識された食糧補足のリストの承認そして包含のためのすべての自然な解決策、ビタミンの補足およびミネラルプラントエキスを入れるために強いられます。
おそらく 112 の物質の 「肯定的なリスト」はリストからビタミン C、カルシウムおよび鉄を含んでいるが、多くの普及した物質、セレニウムのイーストのような、錫、マンガンおよびビタミン K2 作成され、省略され、そして 505 の別々の懇願に応じてあります消費のための適合を渡し、既に。
ヨーロッパの食品安全性の権限が提案を拒絶したら、生命のもとと性質高5、 Viridian およびオランダ及び Barrett のビタミン C-1 のような多くの普及した補足はすぐに不法とされてもよい。
法律が EU の規則の違反であることイギリスの要求の欧州裁判所による拒絶は、言う政治家および運動家に、ビジネスからたくさんの製造業者を置くことができると意外な結果に終わりました。
支配はまた指令が 「法的保護、可能な確実性および健全な管理」の基本的な EU の原則に反対するために捨てられるべきである 4 月に言った裁判所の上の法律顧問の意見に対して直接行きました。
イギリスの健康の補足の市場は £335 百万の価値があって評判が高く年、血圧および糖尿病からの骨粗しょう症にすべてのための長い伝統がある規則的な使用に多くの製品を、含めます。
ことすべての女性の約 21,000,000 人の英国人、三番目および人の四分の一、それらが健康を改善するというが確信の取得補足推定されます。
タイプの補足の原料の指令、施行来月、および許可される量の異なった栄養素の 1 年間のうちに第 2 支配へ 2 つの段階があります。
裁判官は 「肯定的なリスト」システムが食糧補足の自由運動をしっかり止め、人間の健康の保護を保障するために適切である支配し、またアプリケーションが完全なリスク・アセスメントの後やっと物質を含んでいてもらうために断られる付け加えますことを。
自然な健康のための指令、同盟、イギリスの健康食品の製造業者の健康の記憶装置の連合および各国用連合に挑戦した 3 グループは今週着手される条件によって、和らげられます幾分そうかもしれません。 彼らは以前規則が不必要だったこと従う費用が多くの小企業のために禁則であることを言い。
2002 年に EU の政府によって承認された指令は、原料が安全だった、補足は 8 月 1 日までに修飾しないことを禁止されますと証明する科学的な一件書類を入れるために今週までの健康食品の製造業者を与え。
支配により論争を最初から引き起こし、 300 人以上の医者および科学者からのトニー・ブレアーに抗議の百万の署名、議会の両方の家の法律に反対する文字、および動きより多くの嘆願書を促しました。
グループパトリシア Hewitt を、健康の秘書は安心させるためには、法律が人々に製品を否定しない使用し、彼女が指令の良識がある実施のために戦うと言うことを保障するのに英本国が EU の大統領職をと言いました。
おそらく Hewitt のビタミンのユーザーは彼女自身を、のおよび他の所でパブリック英本国に指令、広いのおよび提供者が使用できる作り続けることができることを保障するために成長するの、ビタミンおよび食糧補足の選択、遂行で可能な軽い手法のために押すことを意味します補い。
ヨーロッパ議会のジョン Bowis、保守党の健康のスポークスマンは肯定的なリスト、 「テストの余分なレベルおよび」をレッド・テープ必要とする移動の包含を得なかったら英本国の 300 の栄養素および栄養素ソースが今禁止されることを推定します。
支配が消費者と食料品の安全で調整する EU の権利のための明確な勝利であると宣言したどんなに、ジムマレーヨーロッパの消費者団体 BEUC のディレクター。