Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Женщины beware черного cohosh, красного клевера и женьшени!

Published on July 13, 2005 at 3:59 AM · No Comments

Женщины которые принимают сою или травяные дополнения, как черное cohosh, красный клевер и женьшень, должны сделать так с внимательностью, говорят специалисту Университета Корнеллаа приниманному в члены с Программой на Факторах Рака Молочной Железы и Относящого К Окружающей Среде Риска (BCERF) на Корнелле, заведение земл-дара Штат Нью-Йорк.

«Хотя никакое прямое доказательство что любые травяные медицины могут увеличить или уменьшить риск рака молочной железы, некоторые травы могут иметь эстроген-как действия и таким образом поднимать заботу о их долгосрочной пользе,» сказал Barbour Уоррен, научно-исследовательский сотрудник с BCERF и соавтор листа факта «Травяных Медицин и Риска Рака Молочной Железы,» который доступен свободно на Вебсайте BCERF.

«Некоторые из этих веществ могут доказать иметь благотворные последствия -- и, в действительности, может стать часть обычной медицины в будущем -- но для теперь, отсутсвие любого регламентационного промаха настроило базарную площадь для травяных дополнений, которая такой беспорядок что женщины должны иметь серии ресервирований в принимать эти дополнения,» Уоррен сказало.

Он указывает к не только отсутсвию хорошо-конструированных клинических испытаний но также к отсутсвию всех регулировок относительно эффективности или проверки качества в формулировать эти дополнения и говорит что женщины с рискованный рака молочной железы должны быть в частности опасливы.

Согласно Уоррену, 23 процентам средн-постаретых женщин в медицинах пользы Соединенные Штаты травяных, часто обрабатывать предменструальные или menopausal симптомы и предменструальный синдром, к помощи в кормить грудью или к риску рака молочной железы уменшения.

Уоррен рассмотрело словесность на травяных дополнениях и риск рака молочной железы для его рапорта, который был расмотрен 2 международными специалистами в сфере так же, как 5 научными работниками на штате BCERF.

«Как Раз потому что травяные медицины «естественные» продукты не значат что они безопасне чем обычные медицины,» его сказали. «Ингридиенты в травяных медицинах могут также иметь отрицательные влияния и водить к проблемам здоровья. Но, никакое сфокусированное испытание безопасности травяных медицин или даже системы отчетности для отрицательных влияний, поэтому когда люди имеют отрицательные влияния, никакой механизм для того чтобы скложить те данные вместе.»

Уоррен сказало что исследователя используемые для того чтобы думать то эстроген-как смеси от вызванных заводов, phytoestrogens, смогли по возможности преградить влияние эстрогена в теле и возможно для того чтобы уменьшить риск рака молочной железы. Однако, недавние клинические изучения показывали что женщины на максимуме диетпитаний в phytoestrogens сои испытывают большое умножение клетки в груди. Забота над этим влиянием в виду того что смогло быть предварительным шагом в образование рака путем ведение к продукту скрытых раковых клеток.