Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

Überwachen Sie Schießen von AIDSprotestierendern durch Südafrikanische Polizei polizeilich

Published on July 15, 2005 at 2:16 AM · No Comments

AIDS Gesundheitswesen-Basis (AHF) drückte heute seine profunde Gewalttätigkeit über dem grundlosen Angriff aus -- einschließlich, was geglaubt wird, um das erste Polizeischießen von AIDSprotestierendern zu sein überall weltweit -- durch Südafrikanische Polizei auf den AIDS-Aktivisten, die einen friedlichen Protest leiten.

Protestierender demonstrierten, um zu garantieren, dass Leute mit HIV/AIDS Antiretroviralbehandlung an einem Queenstown-Krankenhaus und während der Ostkap-Region in Südafrika empfangen. am 12. Juli die Südafrikanischen Polizeidienste in angegriffenem und dann geöffnetem Feuer Queenstowns grob auf den unbewaffneten, ruhigen Protestierendern von der Behandlungs-Vorgangs-Kampagne (TAC) bitten um HIV-Behandlung. Vierzig Leute wurden verletzt und zehn wurden für Schusswaffenwunden behandelt -- eine schockierende Bildschirmanzeige der Polizeibrutalität glaubte, um eine erste in der 25-jährigen Geschichte von AIDS-Aktivismus und -verteidigung zu sein.

„Wir verurteilen vollständig dieses beispiellose und heftiges polizeiliches Handeln gegen die Leute von Südafrika, die einfach um lebensrettende AIDS-Behandlung baten,“ sagte Michael Weinstein, Präsident AHFS in einer Anweisung von London. „Als der einzige Amerikanische anti-retroviral Behandlungsanbieter, der in Südafrika für fast vier Jahre funktioniert, wissen wir aus erster Hand, dass Behandlung dem Leben entspricht -- und Behandlungserfolge -- seien Sie tatsächlich möglich. Wir auch wissen und glauben, dass die Stimmen der Leute gehört werden müssen und dass Behandlung, nicht Kugeln, stoppt AIDS in Südafrika.“

„Wir sahen die Sichtbarmachungen auf den Nachrichten gestern Abend. Die grundlose Polizeibrutalität war schockierend und störend -- erinnernd von der Apartheidsärakraft aufgewendet, um allgemeinen Protest zu unterdrücken,“ sagte einen Patienten und EINEN AIDS-Anwalt von Ithembalabantu-Klinik AHFS, die die Anonymität wegen der Sorgen um diese neue Gewalttätigkeit und Verletzung der Menschenrechte forderte.