Учредительство Медицинского Соревнования СПИДА (AHF) сегодня выразило свое глубокомысленное надругательство над неспровоцированный нападением -- включая что поверены, что будет впервые в жизни стрельбой полиций протестующих СПИДА везде всемирно -- Югом - африканской полицией на актуариях СПИДА дирижируя мирный протест.
Протестующие демонстрировали для того чтобы обеспечить что люди с HIV/AIDS получают обработку antiretroviral на больнице Queenstown и в течении Восточной зоны Плащи-накидк в Южной Африке. 12-ого Июля, Юг - африканские Полицейские Службы в пожаре Queenstown зверски нападенном и после этого раскрытом на невооружённых, мирных протестующих от Кампании Действия Обработки (TAC) прося обработка ВИЧ. 40 людей были повреждены и 10 были обработаны для огнестрельных ран -- shocking дисплей бесчинства полиции верил для того чтобы быть первой в истории 25 год активизма и защиты СПИДА.
«Мы вполне судим это беспрецедентное и яростные действия по наведению порядка против людей Южной Африки которые просто просили обработка СПИДА жизн-сбережений,» сказал Майкл Weinstein, Президент AHF в заявлении от Лондона. «Как единственный Американский анти--retroviral провайдер обработки работая в Южной Африке на почти 4 лет, мы знаем из первых рук что обработка приравнивает жизнь -- и успехи обработки -- деиствительно возможна. Мы также знаем и верим что голоса народа необходимо услышать, и что обработка, не пули, остановит СПИД в Южной Африке.»
«Мы увидели visuals на новостях last night. Неспровоцированное бесчинство полиции было shocking и нарушающ -- напоминающе усилия эры арартеида используемого для того чтобы quell общественный протест,» сказал пациенту и защитнику СПИДА от Клиники Ithembalabantu AHF, которая спросила анонимность должную к заботам над этими недавними расправой и нарушением прав человека.