Kultur-og språkbarrierer kan hindre behandlingen av Sør-asiater med diabetes, nylig publisert funn fra University of Edinburgh studien viser.
Sør-asiater er fire ganger mer sannsynlig enn resten av befolkningen i Storbritannia for å ha tilstanden. En oppfølgingsstudie har nå begynt på å finne vår hvordan kommunikasjon barrierer kan overvinnes i medisinsk konsultasjon.
Studien rekruttert 32 personer fra den pakistanske og indiske lokalsamfunn i Edinburgh som hadde type 2 (modenhet debut) diabetes, og fant at selv om de fleste pasientene var generelt fornøyd med behandlingen, det var spesifikke problemer over kommunikasjon og mat.
Forsker dr. Julia Lawton av Research Unit i helse, atferd og Endre sa: "Diabetes er en komplisert sykdom og vellykket ledelse involverer hele familien, inkludert de som kjøper og kokk samt spise maten Mange av pasientene var resistente. til store endringer i kostholdet som de så spise av tradisjonelle matvarer som karriretter og chapattis som sentrale til vedlikehold av deres kulturelle identitet. De i studien beskrev også hvordan nekte gjestfrihet, eller spiser ulike matvarer fra andre medlemmer av familien kan virke støtende og føre til sosial isolasjon. "
Dr. Lawton team fant også at det ofte var vanskelig for indiske og pakistanske diabetikere å øke sin fysiske aktivitet. "Mange barrierer ble rapportert, blant annet tidsbegrensninger grunn til å jobbe lange, anti sosial timer, oppfatninger som trener er en individualistisk eller egoistisk handling i en kultur som prioriterer familien forpliktelser; begrensninger på kvinners tilbringe tid utenfor hjemmet og kulturelle tabuer om kvinner utsette sine organer til det motsatte kjønn, for eksempel i svømmehaller. "