Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

NHS (NPfIT) の IT のための各国用プログラムは何百万を要することにもかかわらず危険な状態にあります

Published on August 4, 2005 at 6:41 PM · No Comments

NHS (NPfIT) の IT のための新しい各国用プログラムは局部的にスタッフがプロセスに外される感じを残っていたので、何百万を要することにもかかわらず言います今週のイギリス医学ジャーナルの調査を危険な状態にあります (BMJ)。

新しい情報および技術システムを提供するイギリスを渡ってアクセスすることができる中心にされた患者レコードのような NPfIT - 「患者のためのそして NHS 全体の約束広範囲に及ぶ利点」の、調査の著者を言います。

どれだけうまくプログラムがイギリスの 4 病院の信頼で実行されていたかしかし彼らが検査したときに、第一戦スタッフがプロジェクトについて重く士気をくじかれて感じたことが分りました。 そしてそこに感じられたマネージャはプログラムを作動中に得ることへの脅威を与えたこと NPfIT の本部からのそう少し通信連絡そして相談でした。

研究者はさまざまで典型的な状態 - サイズ、財政の健康、星の定格、等 -- を持っていることのための病院を選択しました。 彼らは彼らの病院にプログラムを置くことにかかわった 23 人の上級管理者および臨床スタッフに話しました。

彼らは NPfIT システムが病院で実行される、ローカルレベルでこれをサポートするためにどんな資金調達が提供されるときに政府が 2002 年に NPfIT のための余分 £2.3bn を割り当てたが、スタッフの中の不確実性がについてのあったことが分り。 この不確実性はローカルサポートシステム、検出される研究者の実行と得ることから信頼を躊躇させています。

ある信頼は NPfIT の実施が全国各地から段階的に行なわれると同時に放射線学のためのローカル、ある ITシステムおよび病理学が緊急に取り替える必要があったが、これらが保留になったことを報告しました。 「そのようなシステム故障の危険を意味する」高価、研究者を言いなさいように一時解決を買って見られます。

多くの関係者はことにローカル状況から起こっている地域管理者および挑戦理解されないか、または無視されなかったことを感じま - それらに感じを無力化され、不確かローカルアプリケーションについての詳細情報なしでシステムを職員を置くために促進する方法を残します。 NPfIT の実施がスタッフおよび困難な暫時整理のためのかなりの中断を意味するので、これは重大な問題、言います研究者をです。

スタッフは NPfIT の働きを得る技術的な問題を克服する自発性を言います研究者を示しましたが、それはこのプログラムを実行するために各国用プログラムの本部がマネージャおよび医療専門家と実行した時間です。 NPfIT の成功はそれによって、彼ら完了します決まります。

接触:
金曜日 8 月 5 日まで: 公衆衛生および規定のジェーン Hendy、部門、衛生学のロンドンの学校および熱帯薬、イギリス先生
Tel: +44 (0) 207 927 2964
暴徒: +44 (0) 7967 751323

http://www.bmj.com