Een moeder die haar zoon is verteld kan een jaar op een stekelverrichting moeten wachten om zijn mobiliteit te herstellen, is hem aan India voor de procedure te vliegen.
Elliot Knott, 14, van Charminster, Dorset, verwondde zijn rug in een ijs-schaatsend ongeval op Oudejaarsavond.
Zijn moeder Karen, 44, die haar zoon is verteld kan een jaar op een ruggegraatsverrichting moeten wachten, in plaats daarvan heeft geopteerd om £4,700 voor hem te betalen om het werk te hebben dat in Delhi, plus £1,260 op vluchten wordt gedaan.
Volgens Southampton het Algemene Ziekenhuis, was zij verteld het scenario in het slechtste geval, maar zij hoopten de dingen konden spoedig doorgaan, en zij noch onbuigbaar noch antipathiek zijn.
Mej. Knott werd blijkbaar verteld door het ziekenhuis dat Elliot 17 weken zou moeten wachten om een adviseur te zien, en dan, als hij als een dringend geval werd beschouwd, op een wachtlijst van negen maanden worden gezet.
Elliot, die een scherpe zwemmer en een kapitein van de Strijders die West- van Dorset team zwemmen is, lijdt aan spondylolisthesis, een voorwaarde die zich ontwikkelt wanneer een ruggewervel uit positie in de stekel en de persen op een zenuw uitglijdt.
Sinds Pasen heeft hij mindervalide en naar lessen in Thomas Hardye School in Dorchester niet kunnen gaan, waar hij moet zijn GCSEs in September beginnen.
Mevr. Knott heeft de zomer uit het werk aan zorg voor haar zoon, verwijderd en gezegd de wachtende tijd „belachelijk“ was.
Zij was bezorgd over de psychologische staat van haar zoon als hij op een jaar voor de verrichting moest wachten.
Zij heeft de vluchten voor 9 Augustus geboekt.
Elliot kan zich blijkbaar rond het huis bewegen maar als hij meer dan twee of drie minuten opkomt is het vrij pijnlijk.
Een woordvoerder voor Southampton het Algemene Ziekenhuis zegt het ziekenhuis probeerde om de hoge vraag met schaarse vaardigheden in evenwicht te brengen.