Eine Mutter, die erklärt worden ist, dass ihr Sohn möglicherweise auf ein Jahr eine Dornoperation warten muss, um seine Mobilität zurückzustellen, soll ihn nach Indien für die Prozedur fliegen.
Eliot Knott, 14, von Charminster, Dorset, verletzte seins zurück in einem Schlittschuh laufenden Unfall auf dem Silvesterabend.
Seine Mutter Karen, 44, der ihr Sohn erklärt worden ist, muss möglicherweise auf ein Jahr eine spinale Operation warten, hat entscheidet stattdessen, £4,700 zu zahlen, damit er die Arbeit hat, die in Delhi, plus £1,260 auf Flügen erledigt wird.
Entsprechend Southampton-Allgemeinkrankenhaus war sie erklärt worden, der schlechtestmögliche Entwicklungsverlauf, aber sie hofften, dass Sachen bald vorangehen konnten und sie weder unbeugsam noch ohne Mitgefühl sind.
Frau Knott wurde anscheinend durch das Krankenhaus, dass Eliot würde warten müssen, dass 17 Wochen einen Berater sehen, und dann erklärt, wenn ihn als einen dringenden Fall galt, würde auf eine neunmonatige Warteliste gesetzt.
Eliot, das ein scharfer Schwimmer und ein Kapitän des West-Dorset-Kriegersschwimmteams ist, leidet unter Wirbelgleiten, eine Bedingung, die sich entwickelt, wenn ein Wirbel aus Stellung im Dorn herausrutscht und auf einen Nerv drückt.
Da Ostern er ans Haus gebunden und nicht imstande gewesen ist, zu den Lektionen an der Schule Thomas Hardye in Dorchester zu gehen, in der er sein GCSEs im September beginnen soll.
Frau Knott hat den Sommer Arbeit zur Sorgfalt für ihren Sohn entfernt und sagt, dass die Wartezeit „lächerlich“ war.
Sie war über den Seelenzustand ihres Sohns betroffen, wenn er auf ein Jahr für die Operation warten musste.
Sie hat die Flüge für den 9. August gebucht.
Eliot kann um das Haus aber, wenn er mehr als, zwei oder eintritt drei Minuten anscheinend umziehen, die es ziemlich schmerzlich ist.
Ein Sprecher für Southampton-Allgemeinkrankenhaus sagt, dass das Krankenhaus versuchte, hohe Nachfrage mit knappen Fähigkeiten auszugleichen.