Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

1 つの急激な突きはすべてのインフルエンザ未来にから保護できます

Published on August 7, 2005 at 6:33 PM · No Comments

科学者はすべてのタイプの 1 つの単一の注入のインフルエンザに対して終生の保護を与えることができるワクチンの作成に外見上取り組んでいます。

インフルエンザの発生の間に危険な状態の人々は病気の、年次インフルエンザの急激な突きを必要とします人および年配者であり; それは専門家に主要な心配まだ鳥インフルエンザを打つために保証される使用できる急激な突きがないことです。

ここで人間工学会社 Acambis は、ケンブリッジで、イギリス、言います現在インフルエンザのウイルスが攻撃を避けるようにする注入が多数の突然変異を目標とすることを望むことを。

作業しかし彼らがである非常に初期言ったり、それにある、および人間のテストを離れた年。

単独でイギリスの毎冬、そして 500,000 のそして百万人間の 4,000 人のまわりのインフルエンザの殺害はそれがもとで全体的に毎年停止します。

科学者は鳥インフルエンザのウイルス、現在アジアで、指名から変異し、広がることはありました循環している、警告しますこと長い間かかわってしまいました 20そして 40 ,000,000 の間で生命要求した 1918 スペイン人のインフルエンザ同様に多くの人々を殺すことができることを。

現在インフルエンザワクチンは haemagglutinin およびノイラミニダーゼと呼出されるインフルエンザのウイルスの表面にある 2 つの蛋白質に免除を与えることによって働きます。

しかしこれらの蛋白質は絶えず変異しています医者は新しいワクチンを作り続けなければならないことを意味する。

トマス Monath、 Acambis の主な科学的な将校先生は、それらが新製品の年次リエンジニアリングそして製造のための必要性を避けることを向けることを言います。

人間工学のためのフランダースの協会のベルギーの研究者とともに米国の Acambis の実験室の科学者の相互協力は、変異しない呼出される別の蛋白質に、 M2 焦点を合わせます。

それらはまた表わすまだことができない他の技術で動作しています。

研究が初期にあるのに、科学者は、成功すれば、ワクチンのワンショット人を保護できます信じますインフルエンザウイルスのすべての緊張から。

Monath 先生は技術に全域にわたるインフルエンザの緊張に対してとして特別な重要性が人口母集団を保護する潜在的な方法あると言います。

今までワクチンは動物でテストされ、科学者に従って大規模な人間の試験がすることができる数年前にだけそれはです。

マリア Zambon の健康の保護代理店、歓迎のインフルエンザの専門家教授は新しいインフルエンザワクチンおよびワクチン接種の技術の開発の過程において進みます。

、カール Nicholson 教授はレスター大学の感染症の教授言いますそのよう製品が人間の広まった使用の準備ができることができる 10 年前にあるかもしれませんことを。