Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Finnish | Русский | Svenska | Polski

針灸減輕纖維肌痛症狀

Published on August 25, 2005 at 4:00 AM · No Comments

針刺一組給定的模擬針灸會議,根據一項新的梅奧診所的研究相比,六次針灸治療纖維肌痛患者經歷了顯著的症狀改善。

研究結果將發表在國際疼痛研究協會在澳大利亞悉尼第11屆世界大會。

“這項研究表明,有一些真正針灸治療纖維肌痛的影響,說:”大衛馬丁,醫學博士,哲學博士,梅奧診所的麻醉醫師和研究的首席研究員。 “我們的研究與中度至重度的纖維肌痛患者,這是我的猜測,如果這些頑固的纖維肌痛患者針灸的作品 - 在以前的治療沒有提供令人滿意的緩解 - 它可能會工作的許多纖維肌痛患者數以百萬計的“。

馬丁博士說,針灸可以填補的差距在什麼藥物已經可以提供一些添加劑的疾病療法。 “有沒有治愈,因此患者往往左有些持續疼痛和疲勞的困擾,”他說。 “針灸被證明是有效地為這些症狀的幾件事情之一,它可能無法參加,因為無法忍受的副作用的藥物的病人誰特別有吸引力。”

這項研究,由梅奧診所的專業醫師在疼痛管理進行,包括50例確診為纖維肌痛對他們來說是無效的其他症狀減免治療。病人被隨機分配接受針刺或模擬針刺,並沒有被告知他們收到的治療,這些治療六次會議管理超過兩至三個星期。

所有患者治療前的問卷調查後,立即治療,並在治療後 1和7個月,以確定症狀,他們經驗豐富,疾病如何影響他們的日常生活的程度。

接受了針灸治療的患者出現副作用也小。最顯著的改善給予針灸治療的患者經過治療,疼痛,疲勞和焦慮等症狀。在7個月治療後,病人的疼痛,焦慮和疲勞症狀已恢復到基線水平;患者經歷了最大的改善,治療後 1個月。

“馬丁博士說:”我們預計,以改善疼痛的針灸。 “我們沒有真正期望,最大的好處是在疲勞或焦慮。”

馬丁博士推測,針灸的影響,如焦慮和疲勞症狀,因為它可能目標的根本原因,而不是日常纖維肌痛症狀。 “在西方的醫學觀點,我們通過針灸調節感覺輸入,”他說。 “每當有一個神經系統的輸入,它的響應和適應的輸入 - 有時在給患者都是有益的方式,這是從傳統的針灸東方解釋,說明針改變生命能量的流動並非如此不同。 ,叫齊。“

梅奧診所的研究人員指出,雖然看到的患者改善症狀減少了活動水平,身體機能沒有增加的病人,即使不那麼累了,感到痛苦少。馬丁博士說:“這並不讓我感到吃驚,因為我們看到這種模式在其他慢性疼痛問題:你可以減輕疼痛,但它的要困難得多,提示活動的變化,”。 “長期病患者需要超過症狀緩解,恢復正常的生活方式,我們現在開始工作這個問題上。”

馬丁博士表示,他相信會持續改善與正在進行的針灸研究的患者。 “這是一個合理的預期,如果他們收到後兩到三個月的針灸,他們一直保持著的改善,”他說。 “針灸通常為 3個月左右,然後患者需要較密集的療程,這些患者需要更多的針灸,只要定期為他們的經驗纖維肌痛症狀。”

患者無法去猜測他們是否得到真實的或模擬針灸。 “馬丁博士說:”這是至關重要的,因為這已針刺以往其他研究的一個缺點 - 模擬針灸治療沒有可信的患者。

他解釋說,纖維肌痛患者的神經系統疾病,其中有“revved痛閾值”,這是壓力和睡眠不足加劇。 “你可以採取抽血化驗,X射線,肌肉測試,你會發現什麼異常,”他說。 “許多纖維肌痛患者從他們的配偶和朋友懷疑,他們的症狀是”都在各自的頭“,他們缺乏足夠的意願或剛毅,履行自己的義務工作​​,家人和朋友。通常,一個值得歡迎的診斷這些患者時學習它的纖維肌痛。然後,他們可以學習如何應付的無序和壯大,從與其他人有同樣的問題分享。“

馬丁博士介紹了這一研究為中度衰弱的病人。 “很多人放棄了工作,很多的娛樂活動,並在他們的生活作出了調整,”他說。 “他們已經失去這些活動的結果作為一個重要的心理負擔,它已經成為他們的身份的一部分。”

馬丁博士說,他建議針灸誰是病人接受的概念。在這項研究中所使用的針灸在大多數社區。馬丁博士說,找一個合格的針灸師,“向您的醫生,許多醫生補充醫療技術,您可以參考您所在地區的合格醫生。在互聯網上也有優秀的資源為補充的全國中心和替代醫學(http://nccam.nih.gov)。“

加入這項研究的馬丁博士,梅奧診所的調查斯托弗Sletten,博士;伊內斯伯傑,MD(目前在奧古斯塔喬治亞醫學院執業);和布倫特 - 威廉姆斯。

http://www.mayoclinic.org/