चार हजार लोगों की कुल के अंत में चेरनोबिल परमाणु शक्ति (एनपीपी) संयंत्र लगभग 20 साल पहले दुर्घटना से विकिरण जोखिम से मर सकता है, 100 से अधिक वैज्ञानिकों की एक अंतरराष्ट्रीय टीम ने निष्कर्ष निकाला है.
2005 के मध्य के रूप में, तथापि, से कम 50 लोगों की मृत्यु सीधे गया था आपदा से विकिरण के लिए जिम्मेदार ठहराया है, लगभग सभी अत्यधिक बचाव कार्यकर्ताओं उजागर किया जा रहा है, कई जो दुर्घटना के महीने लेकिन दूसरों के भीतर मृत्यु हो गई, जो के रूप में 2004 के रूप में देर की मृत्यु हो गई.
नए नंबर एक मील का पत्थर पचाने में रिपोर्ट में प्रस्तुत कर रहे हैं, "चेरनोबिल लिगेसी: स्वास्थ्य, पर्यावरण और सामाजिक - आर्थिक प्रभावों," चेरनोबिल फोरम द्वारा अभी जारी है. पचाने में, एक मात्रा तीन, 600 पृष्ठ की रिपोर्ट और वैज्ञानिकों, अर्थशास्त्रियों, और स्वास्थ्य विशेषज्ञों के सैकड़ों का काम शामिल के आधार पर, 20 साल के इतिहास में सबसे बड़ी परमाणु दुर्घटना के प्रभाव का आकलन. फोरम 8 अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (आईएईए), विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ), संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी), खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ), संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यूएनईपी सहित संयुक्त राष्ट्र के विशेष एजेंसियों, से बना है ) मानवीय मामलों के समन्वय के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय (यूएन OCHA), संयुक्त राष्ट्र परमाणु विकिरण (UNSCEAR) और विश्व बैंक के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बेलारूस, रूस और यूक्रेन की सरकारों के प्रभाव पर वैज्ञानिक समिति.
"नवीनतम अनुसंधान का यह संकलन करने के लिए कितना मौत के बारे में बकाया के निपटारे के लिए मदद कर सकता है, बीमारी और आर्थिक नतीजा है वास्तव में चेरनोबिल दुर्घटना से हुई" डॉ. बर्टन बेनेट, चेरनोबिल फोरम के अध्यक्ष और विकिरण के प्रभाव पर एक अधिकार बताते हैं. "तीन सबसे अधिक प्रभावित देशों की सरकारों का एहसास है कि वे एक स्पष्ट तरीके से आगे खोजने की जरूरत है, और है कि प्रगति पर्यावरणीय स्वास्थ्य, और आर्थिक परिणाम और कुछ अच्छी सलाह और अंतरराष्ट्रीय समुदाय से समर्थन के बारे में एक ध्वनि आम सहमति पर आधारित होना चाहिए. "
बेनेट जारी रखा: "यह प्रमुख स्वास्थ्य के परिणामों के साथ एक बहुत गंभीर शुरुआती दिनों जो बहुत ही उच्च विकिरण खुराक प्राप्त में उजागर श्रमिकों के हजारों के लिए विशेष रूप से, और थायराइड कैंसर के साथ और अधिक त्रस्त हजारों के लिए, दुर्घटना थी. द्वारा और बड़े, तथापि, हम आसपास के क्षेत्रों में जनसंख्या के आराम करने के लिए गहरा नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभावों नहीं मिला है और न ही है कि हम व्यापक संदूषण पाया है कि कुछ असाधारण, प्रतिबंधित क्षेत्रों के साथ मानव स्वास्थ्य के लिए पर्याप्त खतरा, मुद्रा जारी रहेगा. "
फोरम रिपोर्ट प्रभावित देशों दुर्घटना परिणामों के सच पैमाने को समझते हैं और भी तरीके बेलारूस, यूक्रेन और रूस की सरकारों के प्रमुख आर्थिक और सामाजिक दुर्घटना से stemming समस्याओं का समाधान हो सकता है सुझाव करने में मदद करना. फोरम के सदस्य, तीन सरकारों के प्रतिनिधियों सहित, चेरनोबिल, विकिरण के प्रभाव और सुरक्षा पर दुनिया के विशेषज्ञों के एक अभूतपूर्व सभा में वियना में 6 और 7 सितंबर, को पूरा करेगा करने के लिए इन निष्कर्षों और सिफारिशों पर विचार.
मेजर अध्ययन के निष्कर्षों
महत्वपूर्ण निष्कर्ष के दर्जनों बड़े पैमाने पर रिपोर्ट में शामिल हैं:
एक रिएक्टर स्टाफ और आपातकालीन कार्यकर्ताओं साइट पर लगभग 1000 भारी दुर्घटना के पहले दिन पर थे उच्च स्तर विकिरण को उजागर, 1986-1987 से 200,0001 से अधिक आपातकालीन और वसूली आपरेशन कार्यकर्ताओं के बीच की अवधि के दौरान उजागर, अनुमान +२२०० विकिरण कारण होने वाली मौतों को अपने जीवनकाल के दौरान उम्मीद की जा सकती है. - एक अनुमान के अनुसार पांच लाख लोगों को वर्तमान में बेलारूस, रूस और यूक्रेन के क्षेत्रों में रहते हैं कि दुर्घटना के कारण radionuclides के साथ दूषित कर रहे हैं, उनमें से 100,000 के बारे में सरकारी अधिकारियों द्वारा अतीत में "सख्त नियंत्रण के क्षेत्रों के रूप में वर्गीकृत क्षेत्रों में रहते हैं. मौजूदा "zoning" परिभाषाओं को दोबारा गौर किया और नए निष्कर्षों के प्रकाश में आराम करने की आवश्यकता है. - दुर्घटना के समय में बच्चों और किशोरों में मुख्य रूप से थायराइड कैंसर के 4,000 मामलों के बारे में, दुर्घटना संदूषण से हुई है और कम से कम नौ बच्चों थायराइड कैंसर की मृत्यु हो गई, लेकिन इस तरह के कैंसर पीड़ितों के बीच जीवित रहने की दर में अनुभव से पहचानने बेलारूस, लगभग 99% किया गया है. - अधिकांश आपातकालीन कार्यकर्ताओं और दूषित क्षेत्रों में रहने वाले लोगों अपेक्षाकृत कम पूरे शरीर विकिरण खुराक, प्राकृतिक पृष्ठभूमि स्तर करने के लिए तुलनीय प्राप्त. एक परिणाम के रूप में, कोई सबूत नहीं है या प्रभावित आबादी के बीच कम उर्वरता की संभावना पाया गया है, और न ही वहाँ जन्मजात malformations में बढ़ जाती है कि विकिरण जोखिम के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है की किसी भी सबूत दिया गया. - गरीबी, "जीवनशैली" अब पूर्व सोवियत संघ और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं में बड़े पैमाने पर रोग अभी तक अधिक से अधिक स्थानीय समुदायों को खतरा है की तुलना में विकिरण जोखिम करता मुद्रा. - पुनर्वास 350.000 कुछ प्रभावित क्षेत्रों से बाहर चले गए लोगों के लिए "गहरा दर्दनाक अनुभव साबित हुआ. हालांकि 116.000 सबसे भारी प्रभावित क्षेत्र से चले गए थे दुर्घटना के तुरंत बाद, बाद में relocations विकिरण जोखिम को कम करने के लिए कुछ नहीं किया. लगातार विकिरण के खतरे के बारे में मिथकों और misperceptions प्रभावित क्षेत्रों के निवासियों के बीच "paralyzing भाग्यवाद" में हुई है. - पूर्व सोवियत संघ द्वारा महत्वाकांक्षी पुनर्वास और सामाजिक लाभ कार्यक्रम शुरू कर दिया है, और बेलारूस, रूस और यूक्रेन द्वारा जारी रखा, विकिरण स्थितियों, गरीब लक्ष्यीकरण और धन की कमी में परिवर्तन करने के लिए कारण reformulation की जरूरत है. क्षतिग्रस्त रिएक्टर शामिल करने के लिए बनाया पत्थर की बनी हुई कब्र के स्ट्रक्चरल तत्वों अपमानित है, पतन और रेडियोधर्मी धूल की रिहाई के एक जोखिम प्रस्तुत; - चेरनोबिल एनपीपी साइट पर और उसके चारों ओर उच्च स्तरीय रेडियोधर्मी कचरे के टन के निपटान के लिए एक व्यापक योजना वर्तमान सुरक्षा मानकों के साथ अनुसार, अभी तक परिभाषित किया जा.
विकिरण प्रेरित होने वाली मौतों और बीमारियों के साथ - साथ रिपोर्ट "सबसे बड़ा सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या दुर्घटना के द्वारा बनाई गई 'के रूप में चेरनोबिल के मानसिक स्वास्थ्य प्रभाव लेबल और आंशिक रूप से सटीक जानकारी की कमी के लिए यह हानिकारक मनोवैज्ञानिक प्रभाव का श्रेय है. इन समस्याओं का एक छोटा जीवन प्रत्याशा में स्वास्थ्य विश्वास, पहल की कमी, और राज्य से सहायता पर निर्भरता के नकारात्मक आत्म आकलन के रूप में प्रकट.
"चेरनोबिल दुर्घटना के बाद दो दशकों, प्रभावित क्षेत्रों में निवासियों को अभी भी जानकारी वे स्वस्थ और उत्पादक जीवन है कि संभव हो रहे हैं नेतृत्व की जरूरत है की कमी" Louisa Vinton, यूएनडीपी पर चेरनोबिल केन्द्र बिन्दु बताते हैं. डॉ. माइकल Repacholi, "हम अपने साथी सरकारों की सलाह दे रहे हैं कि वे सही जानकारी के साथ लोगों तक पहुँचने के लिए, न केवल कैसे सुरक्षित रूप से निम्न स्तर के संदूषण के क्षेत्रों में रहने के बारे में होना चाहिए, लेकिन स्वस्थ जीवन शैली के प्रमुख और नए आजीविका बनाने के बारे में भी" लेकिन कहते हैं, डब्ल्यूएचओ विकिरण कार्यक्रम के प्रबंधक, "चेरनोबिल फोरम के कुल योग आश्वस्त संदेश है."
वे बताते हैं कि वहाँ थायराइड कैंसर के 4,000 मामलों किया गया है, मुख्य रूप से बच्चों में, लेकिन नौ मौतों के लिए छोड़कर, उन सभी को बरामद किया है. "अन्यथा, अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों की टीम प्रभावित निवासियों के बीच लेकिमिया और कैंसर की घटनाओं में किसी भी बढ़ जाती है के लिए कोई सबूत नहीं मिला."
अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों का अनुमान है कि विकिरण उच्च उजागर चेरनोबिल आबादी, यानी 1986-1987 evacuees, और सबसे दूषित क्षेत्रों के निवासियों से, आपातकालीन कार्यकर्ताओं के बीच 4000 के बारे में अंतिम मौतों का कारण सकता है. यह संख्या दोनों ज्ञात विकिरण प्रेरित कैंसर और लेकिमिया मौतों और एक सांख्यिकीय भविष्यवाणी इन आबादियों द्वारा प्राप्त विकिरण खुराक का अनुमान पर आधारित है, शामिल हैं. के रूप में लोगों के बारे में तिमाही सहज चेरनोबिल विकिरण की वजह से नहीं कैंसर से मर जाते हैं, विकिरण प्रेरित के बारे में केवल 3% की वृद्धि हुई निरीक्षण के लिए मुश्किल हो जाएगा. हालांकि, विशेष रूप से कैंसर रूपों के कुछ विशेष समय अवधि में (उदाहरण के लिए, लेकिमिया) वृद्धि आपातकालीन और वसूली आपरेशन श्रमिकों की सबसे उजागर साथियों में पहले से ही मनाया किया गया है. भविष्यवाणियों ऐसे खुराक के प्रभाव के साथ वैज्ञानिक अनुभव के छह दशकों का उपयोग करें, Repacholi समझाया.
Repacholi निष्कर्ष निकाला है कि "दुर्घटना के स्वास्थ्य प्रभाव संभावित भयावह थे, लेकिन जब आप उन्हें जोड़ने अच्छा विज्ञान से मान्य निष्कर्ष का उपयोग करने के लिए, सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभाव लगभग नहीं के रूप में पर्याप्त रूप में पहली बार में डर गया था नहीं थे."
मौतों की अंतिम संख्या के लिए रिपोर्ट का अनुमान अभी तक पहले, wellpublicized अटकलों है कि विकिरण जोखिम जीवन के हजारों के दसियों का दावा की तुलना में कम है. लेकिन ४००० यह आंकड़ा अब तक सोवियत वैज्ञानिकों द्वारा 1986 में किए गए अनुमान से अलग नहीं है, वियना, जो दुर्घटना के समय पर पूर्व सोवियत संघ में एक वैज्ञानिक था अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के साथ एक विकिरण विशेषज्ञ डॉ. मिखाइल Balonov के अनुसार, .
पर्यावरणीय प्रभाव के लिए के रूप में, रिपोर्ट भी, आश्वस्त कर रहे हैं के लिए वैज्ञानिक आकलन बताते हैं कि अभी भी बंद कर दिया है, अत्यधिक प्रदूषित 30 किलोमीटर रिएक्टर के आसपास के क्षेत्र, और कुछ बंद झीलों और प्रतिबंधित जंगलों के अलावा, विकिरण का स्तर ज्यादातर स्वीकार्य स्तर तक लौट आए हैं. "अधिकांश क्षेत्रों में समस्याओं का आर्थिक और मनोवैज्ञानिक, स्वास्थ्य या पर्यावरण नहीं कर रहे हैं" Balonov, जो चेरनोबिल वसूली के साथ शामिल किया गया है के बाद आपदा हुआ चेरनोबिल फोरम प्रयास के वैज्ञानिक सचिव की रिपोर्ट.
अनुशंसाएँ
अनुशंसाएँ अत्यधिक प्रदूषित क्षेत्रों पर सहायता प्रयासों को ध्यान केंद्रित करने और सरकारी कार्यक्रमों के redesigning के उन लोगों की जरूरत में सही मायने में मदद करने के लिए कॉल. कार्यक्रमों सुझाव परिवर्तन उन लोगों से दूर होता बदलाव है कि पालक "निर्भरता" और एक "शिकार मानसिकता", और उन्हें पहल है कि अवसर प्रोत्साहित करते हैं के साथ की जगह, स्थानीय विकास का समर्थन है, और लोगों को उनके भविष्य में विश्वास दे.
स्वास्थ्य के क्षेत्र में, फोरम रिपोर्ट श्रमिकों की निरंतर निगरानी बंद है जो तीव्र विकिरण सिंड्रोम (ARS) और अन्य उच्च उजागर आपातकालीन कर्मियों से बरामद के लिए कहता है. रिपोर्ट में यह भी थायराइड कैंसर के लिए radioiodine उजागर करने के लिए बच्चों का ध्यान केंद्रित स्क्रीनिंग और गैर - थायराइड कैंसर के लिए उच्च उजागर सफाई श्रमिकों के लिए कहता है. हालांकि, मौजूदा स्क्रीनिंग कार्यक्रम लागत प्रभावशीलता के लिए मूल्यांकन किया जाना चाहिए, क्योंकि लक्ष्य जनसंख्या उम्र के रूप में सहज थायराइड कैंसर की घटनाओं में काफी बढ़ रही है. इसके अलावा, उच्च गुणवत्ता कैंसर registries सतत सरकार के समर्थन की जरूरत है.
पर्यावरण के दायरे में, रिपोर्ट सीज़ियम और स्ट्रोंटियम radionuclides की दीर्घकालिक निगरानी करने के लिए मानव जोखिम और खाद्य संदूषण का आकलन करने के लिए और सुधारात्मक कार्रवाई और विकिरण कमी countermeasures के प्रभावों का विश्लेषण करने के लिए कहता है. बेहतर जानकारी के लिए कुछ खाद्य उत्पादों में रेडियोधर्मी संदूषण के हठ के बारे में और भोजन तैयार करने तरीकों कि radionuclide का सेवन कम के बारे में जनता के लिए उपलब्ध कराया जा जरूरत है. कुछ जंगली खाद्य उत्पादों की कटाई पर प्रतिबंध अभी भी कुछ क्षेत्रों में आवश्यक हैं.
इसके अलावा पर्यावरण की रक्षा के दायरे में, रिपोर्ट एक रेडियोधर्मी कचरे के सभी प्रकार के लिए लगातार प्रबंधन और क्षमता के आवेदन को सुनिश्चित करने शेल्टर, चेरनोबिल एनपीपी साइट बहिष्करण और क्षेत्र के लिए एकीकृत अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम 'के लिए कॉल. पूरे बहिष्करण जोन भर में एक व्यापक तरीके अपशिष्ट भंडारण और निपटान के साथ निपटा जाना चाहिए रिपोर्ट के अनुसार,.
क्षेत्रों में जहां मानव जोखिम उच्च नहीं है, कोई remediation किया जाना चाहिए, Balonov बाहर अंक. "यदि हम स्वास्थ्य या पर्यावरणीय प्रभाव की उम्मीद नहीं है, हम संसाधनों और कम प्राथमिकता के आधार पर प्रयास, कम संदूषण क्षेत्रों बर्बाद नहीं करना चाहिए," वे बताते हैं. "हम वास्तविक समस्याओं पर हमारे प्रयासों और संसाधनों को ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है."
एक महत्वपूर्ण सिफारिश तथ्य यह है कि आबादी के बड़े, भागों, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में अभी भी सटीक जानकारी की कमी और बेहतर दोनों जनता को सूचित करने के लिए और करने के लिए विश्वसनीयता की कमी है कि पिछले प्रयासों बाधा पर काबू पाने के तरीके खोजने की जरूरत पर जोर देती है पते. हालांकि सटीक जानकारी वर्षों के लिए उपलब्ध किया गया है, या तो यह उन है जो यह की जरूरत है या लोगों पर विश्वास नहीं है और स्वीकार करते हैं सूचना और इस पर कार्रवाई नहीं की रिपोर्ट के अनुसार नहीं पहुँच गया है,.
यह सिफारिश समुदाय के नेताओं और स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों सहित विशिष्ट दर्शकों के लिए जानकारी लक्ष्यीकरण, एक व्यापक रणनीति है कि के रूप में के रूप में अच्छी तरह से स्वस्थ जीवन शैली कैसे आंतरिक और बाह्य विकिरण जोखिम को कम करने के लिए और रोग और मृत्यु दर के मुख्य कारणों का पता के बारे में जानकारी को बढ़ावा देता है के साथ करने के लिए कॉल.
सामाजिक आर्थिक क्षेत्र में, रिपोर्ट एक नए विकास के दृष्टिकोण है कि व्यक्तियों में मदद करता है "अपने स्वयं के जीवन और समुदायों के नियंत्रण लेने के लिए अपने स्वयं के भविष्य का नियंत्रण ले." सरकारों, रिपोर्ट राज्यों की सिफारिश को सरल बनाने और अधिक लक्षित refocus चाहिए चेरनोबिल कार्यक्रमों के माध्यम से लाभ कम दूषित क्षेत्रों में लोगों को अनावश्यक लाभ के उन्मूलन, प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में सुधार, सुरक्षित खाद्य उत्पादन तकनीक के लिए समर्थन और प्रोत्साहन निवेश और निजी क्षेत्र के विकास के लिए छोटे और मध्यम आकार के के उद्यमों.
नोट्स Vinton, "सबसे महत्वपूर्ण जरूरत स्वस्थ जीवन शैली पर सटीक जानकारी के लिए बेहतर करने के लिए छोटे, ग्रामीण व्यवसायों को बढ़ावा देने के नियमों के साथ साथ है. गरीबी वास्तविक खतरा है. हम करने के लिए कदम उठाने के लोगों को सशक्त करने की जरूरत है. "
पुराना प्रश्न के जवाब
कितना विकिरण लोगों को दुर्घटना का एक परिणाम के के रूप में थे उजागर करने के लिए?
साइट पर रिएक्टर कर्मचारियों और 26 अप्रैल, सबसे अधिक वसूली आपरेशन कार्यकर्ताओं और दूषित प्रदेशों में रहने वाले लोगों को उजागर आपातकालीन कार्यकर्ताओं के अपवाद के साथ अपेक्षाकृत कम पूरे शरीर विकिरण खुराक, पृष्ठभूमि विकिरण का स्तर करने के लिए तुलनीय औसत में निवासियों द्वारा प्राप्त खुराक से कम प्राप्त दुनिया के कुछ भागों उच्च प्राकृतिक पृष्ठभूमि विकिरण का स्तर होने.
पांच लाख दूषित क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के बहुमत के लिए, जोखिम आम जनता के लिए सिफारिश की खुराक सीमा के भीतर कर रहे हैं, हालांकि के बारे में 100.000 निवासियों को अभी भी अधिक प्राप्त. कुछ कृषि countermeasures के उन क्षेत्रों और आवेदन के Remediation जारी है. जोखिम के स्तर के आगे कमी धीमी हो जाएगा, लेकिन दुर्घटना से सबसे अधिक जोखिम पहले से ही हुआ है.
कितने लोग मारे गए और कितने भविष्य में मरने की संभावना है?
पहले से ही चेरनोबिल करने के लिए attributable या सबसे दूषित क्षेत्रों में आपातकालीन कार्यकर्ताओं और स्थानीय निवासियों के जीवन भर से अधिक भविष्य में उम्मीद की मौतों की कुल संख्या के बारे में 4,000 होने का अनुमान है. यह कुछ 50 आपातकालीन कार्यकर्ता, जो 1986-1987 से तीव्र विकिरण सिंड्रोम और नौ बच्चों, जो थायराइड कैंसर की मृत्यु हो गई और 200.000 आपातकालीन कार्यकर्ताओं के बीच 3940 विकिरण प्रेरित कैंसर और लेकिमिया से होने वाली मौतों के एक अनुमान के अनुसार कुल की मृत्यु हो गई, 116.000 evacuees और 270.000 निवासियों शामिल हैं सबसे दूषित क्षेत्रों (कुल छह लाख के बारे में). इन तीन प्रमुख साथियों चेरनोबिल विकिरण को उजागर सभी लोगों के बीच उच्च विकिरण की खुराक के अधीन थे.
अनुमान के अनुसार चार हज़ार हताहतों के बारे में विचाराधीन 600,000 लोगों के जीवनकाल के दौरान हो सकता है. के रूप में उनमें से लगभग तिमाही के अंत में सहज चेरनोबिल विकिरण की वजह से नहीं कैंसर से मर जाएगा, विकिरण प्रेरित के बारे में 3% की वृद्धि हुई निरीक्षण के लिए मुश्किल हो जाएगा. हालांकि, आपातकाल और वसूली आपरेशन श्रमिकों के सबसे उच्च उजागर साथियों में, विशेष कैंसर में कुछ वृद्धि हुई है (जैसे, लेकिमिया) पहले से ही मनाया किया गया है.
प्रभाव के बारे में भ्रम के कारण तथ्य यह है कि प्रभावित क्षेत्रों में लोगों के हजारों के रूप में प्राकृतिक कारणों में से मर चुके हैं के लिए उत्पन्न हो गई है. इसके अलावा, बीमार स्वास्थ्य और विकिरण जोखिम के लिए सभी स्वास्थ्य समस्याओं विशेषता की प्रवृत्ति के व्यापक उम्मीदों स्थानीय निवासियों का नेतृत्व किया है लगता है कि चेरनोबिल संबंधित मौत बहुत अधिक है की तुलना में वे वास्तव में थे थे.
क्या रोगों को पहले से ही हुआ है या भविष्य में हो सकता है?
निवासियों जो खाना खाया दिनों में रेडियोधर्मी आयोडीन दुर्घटना के तुरंत बाद थायरॉयड ग्रंथि के लिए अपेक्षाकृत उच्च खुराक प्राप्त के साथ दूषित है. यह विशेष रूप से बच्चों को, जो गायों जो दूषित घास खाया से दूध पिया सच किया गया था. चूंकि आयोडीन थायरॉयड ग्रंथि में केंद्रित है, यह बच्चों में थायराइड कैंसर के उच्च घटना का एक प्रमुख कारण था.
कई हाल ही के अध्ययन आपातकालीन कार्यकर्ताओं के बीच लेकिमिया की घटनाओं में एक मामूली वृद्धि का सुझाव है, लेकिन बच्चों या दूषित क्षेत्रों के वयस्क निवासियों में नहीं. ठोस कैंसर और संभवतः संचार प्रणाली के रोगों में एक मामूली वृद्धि का उल्लेख किया गया था, लेकिन जरूरत है क्योंकि धूम्रपान, शराब, तनाव और अस्वास्थ्यकर जीवनशैली के रूप में संभव जैसे कारकों की अप्रत्यक्ष प्रभाव के मूल्यांकन करने के लिए आगे.
वहाँ किया गया है या वहाँ किसी भी विरासत या प्रजनन प्रभाव हो जाएगा?
दूषित प्रदेशों के निवासियों के लिए अपेक्षाकृत कम खुराक की वजह से कमी हुई प्रजनन क्षमता का सबूत नहीं है या संभावना पुरुषों या महिलाओं के बीच देखा गया है. इसके अलावा, क्योंकि खुराक बहुत कम थे, वहाँ stillbirths, प्रतिकूल गर्भावस्था के परिणामों वितरण जटिलताओं या बच्चों के समग्र स्वास्थ्य की संख्या पर कोई प्रभाव के कोई सबूत नहीं था. बेलारूस के दोनों दूषित पवित्र क्षेत्रों में एक रिपोर्ट जन्मजात malformations में एक मामूली लेकिन स्थिर वृद्धि बेहतर है, विकिरण नहीं रिपोर्टिंग से संबंधित प्रकट होता है.
तेजी से स्थानांतरण के आघात क्या लगातार मनोवैज्ञानिक या मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के कारण?
तनाव के लक्षण, अवसाद, चिंता और चिकित्सा अस्पष्टीकृत शारीरिक लक्षणों स्वयं कथित खराब स्वास्थ्य सहित सूचित किया गया है,. "पीड़ितों" के बजाय "बचे" के रूप में प्रभावित आबादी का पद उन्हें का नेतृत्व किया गया है के लिए खुद उनके भविष्य से अधिक असहाय, कमजोर और कमी नियंत्रण के रूप में देखती है. यह, बारी में, या तो सतर्क व्यवहार और अतिरंजित स्वास्थ्य चिंताओं पर, या मशरूम, जामुन, और क्षेत्रों से खेल अभी भी अत्यधिक प्रदूषित शराब और तम्बाकू के अति प्रयोग के रूप में नामित की खपत के रूप में ऐसे लापरवाह आचरण, और असुरक्षित अनेक यौन गतिविधि करने के लिए नेतृत्व किया गया है .
पर्यावरणीय प्रभाव क्या था?
चेरनोबिल द्वारा प्रभावित Ecosystems का अध्ययन किया गया है और पिछले दो दशकों के लिए बड़े पैमाने पर निगरानी. Radionuclides के मेजर विज्ञप्ति के दस दिनों के लिए जारी रखा और यूरोप की 200,000 वर्ग किलोमीटर से अधिक दूषित है. बयान की हद तक क्या यह बारिश हो रही थी जब दूषित हवा जनता को पारित पर निर्भर करता है विविध.
स्ट्रोंटियम और प्लूटोनियम आइसोटोप के अधिकांश क्षतिग्रस्त रिएक्टर के 100 किलोमीटर के भीतर जमा थे. दुर्घटना के बाद बड़ी चिंता का रेडियोधर्मी आयोडीन, एक छोटी आधा जीवन है, और अब दूर सड़ा हुआ. स्ट्रोंटियम और सीज़ियम, 30 साल की एक लंबी आधा जीवन के साथ जारी रहती है, और आने वाले दशकों के लिए एक चिंता का विषय रहेगा. हालांकि प्लूटोनियम आइसोटोप और 241 रेडियोऐक्टिव तत्व शायद वर्षों के हजारों के के लिए रहेंगे, उनके मानव जोखिम के लिए योगदान कम है.
शहरी संदूषण के दायरे क्या है?
सड़कों, लॉन और छतों के रूप में खोलें सतहों, सबसे भारी दूषित थे. Pripyat, चेरनोबिल के लिए नजदीकी शहर के निवासियों को जल्दी, रेडियोधर्मी सामग्री के लिए उनके संभावित जोखिम को कम करने पहुंचा दिया गया. पवन, बारिश, और मानव गतिविधि की सतह संदूषण कम है, लेकिन सीवेज और कीचड़ प्रणालियों के माध्यमिक संक्रमण के लिए नेतृत्व किया. बसे हुए क्षेत्र के ऊपर हवा में विकिरण पृष्ठभूमि के स्तर को लौट गया, हालांकि स्तर उच्च रहते हैं, जहां मिट्टी undisturbed बनी हुई है.
कैसे दूषित कृषि क्षेत्रों रहे हैं?
अपक्षय, शारीरिक क्षय, मिट्टी और bioavailability के में कटौती नीचे radionuclides के प्रवास पौधों और जानवरों के लिए radionuclides के हस्तांतरण में एक महत्वपूर्ण कमी के लिए नेतृत्व किया है. रेडियोधर्मी आयोडीन, तेजी से और दूध में पशु चारा घास से अवशोषित, एक प्रारंभिक चिंता का विषय है और ऊंचा स्तर पूर्व सोवियत संघ और दक्षिणी यूरोप के कुछ हिस्सों में देखा गया था, लेकिन, nuclide कम आधा जीवन दिया है, यह चिंता का विषय जल्दी abated. और वर्तमान में लंबे समय के लिए, radiocaesium, दूध, मांस, और कुछ संयंत्र खाद्य पदार्थों में मौजूद है, आंतरिक मानव जोखिम के लिए सबसे महत्वपूर्ण चिंता का विषय बनी हुई है, लेकिन कुछ क्षेत्रों के अपवाद के साथ, सांद्रता सुरक्षित स्तर के भीतर गिर जाते हैं.