一個總額高達 4萬餘人，最終死於輻射暴露的切爾諾貝利核電站事故（NPP）近20年前，一個國際化的團隊超過 100名科學家已經結束。
然而，截至2005年年中，少於 50人死亡，直接歸咎於從災難中的輻射，幾乎所有高度暴露了救援人員，許多人在個月，但其他事故死亡人死亡2004年下半年。
新的數字是在具有里程碑意義的消化的報告提出，“切爾諾貝利的遺產：健康，環境和社會經濟影響，”剛剛公佈的切爾諾貝利論壇。三卷，600頁的報告，並納入了數百名科學家，經濟學家和衛生專家的工作基礎上，消化，評估 20年歷史上最大的核事故的影響。該論壇是由8個聯合國專門機構，包括國際原子能總署（IAEA），世界衛生組織（衛生組織），聯合國開發計劃署（UNDP），糧食及農業組織（FAO），聯合國環境規劃署（環境署），聯合國人道主義事務協調辦公室（聯合國人道主義事務協調廳），聯合國原子輻射（科委）和世界銀行，以及白俄羅斯，俄羅斯和烏克蘭政府的影響科學委員會。
“這編纂的最新研究可以幫助解決懸而未決的問題多少死亡，疾病和經濟餘波真正從切爾諾貝利事故造成的，”伯頓貝內特博士解釋說，切爾諾貝利論壇的主席和輻射效應的權威。 “受影響最嚴重的三個國家的政府已經意識到，他們需要找到一個明確的前進方向，以及取得的進展，必須根據有關環保，健康和經濟後果和一些好的建議和國際社會的支持的聲音共識。 “
貝內特繼續說：“這是一個主要的健康後果非常嚴重的事故，成千上萬的工人，尤其是在初期，收到了非常高的輻射劑量暴露，，並為數千貧困的患有甲狀腺癌，。但是，總的來說，我們沒有發現深刻的負面其他周邊地區的人口健康的影響，我們也沒有發現廣泛的污染，將繼續對人類健康的重大威脅，對少數例外，禁區。 “
該論壇的報告，旨在幫助受影響的國家了解事故後果的真實規模和還建議白俄羅斯，烏克蘭和俄羅斯政府可能解決重大事故所引起的經濟和社會問題的方法。論壇成員，包括三地政府代表在維也納舉行會議，將 9月6日和7日在切爾諾貝利，輻射效應和保護世界上的專家的一個史無前例的聚會，認為這些結論和建議。
主要研究結果
許多重要的發現是在龐大的報告包括：
- 現場反應堆的工作人員和應急工作人員約有 1000人大量接觸到高層次的輻射事故的第一天之間的超過 200,0001緊急和恢復操作工人暴露，從 1986年至1987年期間，可以預期在其一生中估計 2,200輻射造成的死亡。 - 目前估計有5億人居住在白俄羅斯，俄羅斯和烏克蘭，由於事故的放射性核素污染的地區;，其中約 10萬生活在過去由政府主管部門作為“嚴格控制”的領域分類的地區。現行的“分區”的定義需要被重新審視和放寬的新發現。 - 約 4000例甲狀腺癌，主要是在兒童和青少年在事故發生時，，從事故發生的污染導致至少9名兒童死於甲狀腺癌，但在這些患者的存活率，從經驗判斷白俄羅斯，已經接近99％。 - 大多數應急工作人員和生活在受污染地區的人獲得相對較低的全身輻射劑量，與自然背景水平。因此，沒有證據或受影響的人口的生育率下降之間可能性已被發現，也有沒有任何證據的先天性畸形，可因暴露於輻射的增加。 - 貧困，“生活方式”疾病現在，前蘇聯和心理健康問題的猖獗構成更大的威脅當地社區比輻射照射。 - 重新安置經證實為 350,000人受災地區提出了一些“非常痛苦的經歷，體驗”。儘管 116000的最嚴重影響的地區，事故發生後立即被轉移，稍後重定位並沒有減少輻射照射。 - 輻射威脅的持久的神話和誤解，導致在受影響地區居民之間的“癱瘓宿命論”。 - 前蘇聯雄心勃勃的康復和社會福利計劃開始，由白俄羅斯，俄羅斯和烏克蘭繼續，由於輻射條件下，貧困的目標和資金短缺的變化需要改寫。 - 石棺的結構元素，內置包含損壞的反應堆已經退化，倒塌和釋放的放射性塵埃構成的風險; - 一項全面計劃，切爾諾貝利核電站及其周圍噸的高放射性廢物的處置按照現行的安全標準，還沒有被定義。
輻射引起的死亡和疾病的同時，報告標籤切爾諾貝利“事故所造成的最大的公眾健康問題”的心理健康的影響和部分屬性，這種破壞性的心理影響，缺乏準確的信息。這些問題表現為負自我評估的健康，壽命縮短的信念，缺乏主動性，並從國家援助的依賴。
“切爾諾貝利事故20年後，在受影響地區的居民仍然缺乏他們需要的信息可能導致的健康和富有成效的的生活，”路易莎溫頓解釋說，切爾諾貝利在開發計劃署的焦點。 “我們建議我們的夥伴國政府，他們必須達到的準確信息的人，不僅對如何安全地生活在污染地區的低層次，但也引領健康的生活方式，創造新的生計。”不過，邁克爾 Repacholi博士說，世界衛生組織的輻射項目經理，“切爾諾貝利論壇的總和，是一個令人欣慰的信息。”
他解釋說，有4000例甲狀腺癌，主要是兒童，但除9人死亡，他們都已經恢復。 “否則，國際專家小組沒有發現任何在受影響的居民之間的白血病和癌症的發病率增加的證據。”
國際專家們估計，輻射可能會導致高達約 4000更高暴露切爾諾貝利人口，即從 1986年至1987年，被疏散者和受污染最嚴重的地區的居民緊急工人之間的最終死亡。這個數字包含已知的輻射誘發癌症和白血病死亡，並根據這些人群接受的輻射劑量估算的統計預測，。由於大約有四分之一的人不是受切爾諾貝利事故輻射引起的自發癌症而死亡，只有3％左右的輻射誘發的增加將是難以觀察到。不過，增加一些特定的癌症形式在特定的時間段（如白血病）在緊急情況和恢復操作工人的最暴露的同夥已被觀察到。預測使用這種劑量的影響，六十年的科學經驗，Repacholi解釋。
Repacholi的結論是：“事故對健康的影響是潛在的可怕，但是當你添加使用良好的科學驗證結論，公眾健康的影響幾乎沒有大幅起初一直擔心的。”
報告估計最終死亡人數遠遠超過降低輻射照射，會要求成千上萬人的生命的早期，wellpublicized揣測。但4000的數字是不遠處於 1986年由蘇聯科學家估計不同，根據米哈伊爾 Balonov，在事故發生時，誰是前蘇聯的科學家在維也納與國際原子能機構的輻射專家博士。
至於對環境的影響，報告也讓人放心，科學的評估表明，輻射水平，除了仍然封閉，高污染的30公里長的反應堆周圍地區，以及一些封閉湖泊和限制森林，大多已恢復到可接受的水平。 “報告”的問題在大部分地區的經濟和心理，而不是健康或環境，Balonov，切爾諾貝利論壇的努力，已參與切爾諾貝利復原災難發生以來的科學秘書。
建議
建議要求側重於高度污染的地區提供援助的努力，並重新設計政府的方案，以幫助真正有需要的人士。建議的修改會遠離那些轉移方案，樹立“依賴”和一個“受害者”的心態，並取代他們的舉措，鼓勵機會，支持地方發展，並讓人們在他們的未來的信心。
在醫療衛生領域，論壇報告呼籲工人繼續密切監察因急性輻射綜合症（ARS）和其他高度暴露的應急處理人員恢復。該報告還呼籲暴露甲狀腺癌的放射性碘的兒童為重點篩查和非甲狀腺癌的高度暴露清理工人。然而，現有的篩查方案應評估成本效益，因為自發的甲狀腺癌的發病率顯著增加目標人群的年齡。此外，高品質的癌症登記，需要持續的政府支持。
在環境領域，報告呼籲長的銫和鍶放射性核素的長期監測，以評估人類接觸和食品污染和補救措施的影響和輻射減少對策分析。更好的信息需要向公眾提供有關放射性污染在某些食品中的持久性和有關食品的製備方法，以減少放射性核素的攝入量。在某些方面仍然需要限制一些野生食品的收穫。
此外，在保護環境領域，報告呼籲採取一致的管理和對所有類型的放射性廢物的能力，以確保應用程序“綜合廢物住房，切爾諾貝利核電站隔離區管理計劃”。廢物貯存，處置的，必須在整個管制區的全面的方式處理，根據該報告。
人體暴露不高的地方，沒有整治需要做，出Balonov點。 “如果我們不期望健康或環境的影響，我們不應該浪費資源和精力上的低優先級，低污染地區，”他說。 “我們必須集中我們的努力和對實際問題的資源。”
一個關鍵的建議，解決了大部分的人口，特別是在農村地區，仍然缺乏準確的信息，並強調需要找到更好的方法，既要告知公眾，並克服缺乏可信度，阻礙了以前的努力。準確的信息，即使已多年，無論它有沒有達到那些需要它的人不信任和接受的信息，並沒有付諸行動，根據該報告。
這項建議要求針對特定受眾的信息，包括社區領袖和衛生保健工作者，以及一個更廣泛的戰略，促進健康的生活方式，以及如何減少內部和外部的輻射照射和應對疾病和死亡的的主要原因的信息。
在社會經濟領域，報告建議一個新的發展方式，可以幫助個人控制自己的生活和社區採取控制自己的未來。“政府，報告指出，必須通過更有針對性的精簡和調整切爾諾貝利方案好處，消除污染較輕的地區的人民造成不必要的利益，提高初級衛生保健，安全食品的生產技術支持，並鼓勵投資和私營部門的發展，包括小型和中等規模的企業。
注文頓，“最重要的需要是健康的生活方式，準確的信息，加上更好的法規，以促進小，農村企業。貧困是真正的危險。我們需要採取措施，使人民。“
長期存在的問題的答案
輻射是多少人接觸到一個意外的結果呢？
隨著現場反應堆的人員和4月26日，大部分的恢復操作工人和那些生活在受污染地區的暴露的應急工作人員外獲得相對較低的全身輻射劑量，相當於本底輻射水平，並在收到居民的平均劑量較低世界上的一些部件，具有高天然本底輻射水平。
對於大多數生活在受污染地區的500萬人，暴露在為廣大市民推薦的劑量限值，雖然約 10萬居民仍獲得更多。繼續整治這些領域的應用和一些農業對策。進一步減少暴露水平將是緩慢的，但是，從事故的風險已經發生。
有多少人死亡，有多少死亡的可能性在未來？
已經由於切爾諾貝利或預期未來在應急工作人員和當地居民在污染最嚴重的的地區的生命週期中的死亡總數估計約 4000。這包括一些50工人緊急從 1986-1987年，他死於急性輻射綜合症的九個小孩死於甲狀腺癌，和3940之間的20萬工人緊急從輻射誘發的癌症和白血病死亡的估計總 116000撤離人員和27萬居民污染最嚴重的地區（共約 60萬）。這三大同夥受到高劑量的輻射，在所有的人暴露於切爾諾貝利的輻射。
估計 4000傷亡人數可能會發生在約 60人正在考慮的生命週期。由於大約有四分之一將最終死於自發癌症不是受切爾諾貝利事故輻射引起的，輻射誘發的增加約 3％將難以觀察到。然而，在緊急和恢復操作工人的最高度暴露的同夥，增加一些，尤其是癌症（如白血病）已被觀察到。
關於混亂的影響，由於受災地區的數千人死於自然原因。此外，健康狀況不佳和的傾向屬性的所有健康問題暴露於輻射的普遍預期，已導致當地居民認為切爾諾貝利有關的死亡人數遠遠高於他們實際上是。
哪些疾病已經發生或可能在未來發生的？
居民吃的食物污染事故發生後立即獲得相對高劑量的甲狀腺放射性碘在天。這是曾食用受污染的草的奶牛喝牛奶的孩子們尤其如此。由於碘在甲狀腺集中，這是一個在兒童甲狀腺癌的發病率很高的重要原因。
最近的幾項研究表明應急工作者在白血病發病率略有增加，但不是在受污染地區的兒童或者成人居民。有人指出，在固體癌症和循環系統疾病的一個略有增加，但需要進一步評估，因為可能產生的間接影響等因素，如吸煙，飲酒，壓力和不健康的生活方式。
有過或會有任何繼承或生殖系統的影響？
由於受污染地區的居民相對較低的劑量，沒有證據或降低生育能力的可能性，一直被視為男性或女性。此外，因為劑量如此之低，死產，不良妊娠結局，分娩並發症，或對兒童的整體健康沒有任何影響的證據。一個適度但穩定的增加，這似乎在白俄羅斯受污染和未受污染地區報告的先天畸形有關更好的報告，而不是輻射。
迅速搬遷的創傷，造成持久的心理或精神健康問題？
已報導的壓力症狀，抑鬱，焦慮和醫學無法解釋的身體症狀，包括自我感知的健康狀況不佳。指定的“受害者”而不是“倖存者”的受災人口，使他們認為自己作為其未來的無奈，軟弱和缺乏控制。這反過來又導致要么較謹慎的行為和誇張的健康問題或魯莽行為，如蘑菇，漿果和地區仍高污染，過度使用酒精和煙草的指定遊戲的消費，和混雜無保護的性活動。
對環境的影響是什麼？
受切爾諾貝利事故影響的生態系統已經被廣泛用於研究和監測在過去二十年。持續了10天，主要版本的放射性核素污染超過 20萬平方公里的歐洲。無論是下雨時，受污染的空氣群眾通過沉積的程度不同而定。
鍶和钚同位素大部分沉積在受損的反應堆 100公里。放射性碘，事故發生後的極大關注，有一個很短的半衰期，現在已經腐爛遠離。鍶和銫，具有較長的半衰期為 30年，堅持，仍將是今後幾十年的關注。雖然將堅持了幾千年，也許钚同位素和镅241，人體暴露他們的貢獻是低的。
什麼是城市污染的範圍 ？
打開的表面，如道路，草坪和屋頂，污染最嚴重。普里皮亞季，切爾諾貝利最近的城市，居民迅速撤離，減少其潛在的暴露在放射性物質。風，雨和人類活動的減少表面污染，但導致污水和污泥系統的二次污染。返回以上落腳的地方的空氣輻射本底水平，但水平仍然較高，土壤保持不受干擾。
農業區的受污染程度如何？
風化，物理衰變，土壤和生物利用度減少下來的放射性核素的遷移，導致在植物和動物的放射性核素轉移的一個顯著減少。放射性碘，迅速從草和動物飼料進入牛奶吸收，是一個早期的關注和較高的水平，前蘇聯和南歐的一些地區，但核素的半衰期短，這種擔憂很快消退。當前和長遠，放射性銫，牛奶，肉類和一些植物性食物中，仍然是內部人體暴露的最顯著的關注，但是，除少數地區外，濃度在安全水平下降。
森林污染的程度是什麼 ？