Read in | English | Français | Português | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Filipino | Bahasa

外科医はソフトウェアを模倣する新しい 3D コンピュータの援助と、はじめて、正常に腫瘍を除去しました

Published on September 6, 2005 at 8:00 AM · No Comments

ドイツ癌の外科医はデザイナーがするこれらの操作をより安全およびより正確に言うソフトウェアを模倣する新しい 3D コンピュータの援助と、はじめて、正常に腫瘍を除去しました。

癌性腫瘍を除去することは重大で、比較的定期的ななら、プロシージャです。 癌関連の医学の介在の外科精密を高めるドイツの癌研究の中心 (Deutsches Krebsforschungszentrum) の約束で計算の分子生物学者が、正確に開発する、新しいソフトウェア。

ハイデルベルク大学外科病院の外科医のチームは既に膵臓の腫瘍を除去するのに新しい 3D 模倣プログラムを使用してしまいました。 「情報 1 が腫瘍についてより多くの得れば、よりよければ正常な外科のチャンスが」、が説明します Markus Buchler を外科医を導いた。

これはいくつかの重要な器官および血管によって囲まれる膵臓に関しては特に本当です。 膵臓の腫瘍を除去する前に、外科医は成長が膵臓に制限されるか、または周囲のティッシュに広がったかどうかわかる必要があります。 慣習的な病院装置によって提供されて二次元の読書がこれは厄介証明できます。

ハンスペーター Meinzer によって導かれた生物情報学の専門家のチームによって開発された新しいソフトウェア手術室に - 第3次元を持って来ます。 プログラムは 3D 表示に二次元の (CT)コンピュータ断層撮影スキャンか (MRT)磁気共鳴療法データを変形させます。 この画像はすべての方向で特に周囲のティッシュと空間的に関連しているかどのように、回すことができ、器官および腫瘍を説明します。

メーカーは癌の外科をより安全およびより正確にさせるのを助けると彼らのソフトウェアが期待します。 「従って新しい方法は医者が腫瘍のティッシュを安全そして完全に除去し、可能にするかどうか更にコンピュータ援用外科操作文でよりよく外科の後の複雑化そして再発を防ぐことをと」は開発者を言いました示します。

欧州連合の第 6 フレームワークプログラムは (FP6)また健康のための最初主題優先順位の ` の生命科学、ゲノミクスおよび人間工学によって癌および生物情報学の研究を」サポートします。 多くはである何、情報通信技術は FP6 二番目に主題優先順位の ` の情報化社会技術の下に - ソフトウエア開発を含んで - 主焦点」です (IST)。

http://europa.eu.int/