군의관은 소프트웨어를 만들기 새로운 3번째 컴퓨터의 원조로, 처음으로, 성공적으로 종양을 제거했습니다

독일 암 군의관은 디자이너에 의하여 시킬 이 작동이 더 안전하고 그리고 더 정확하다 말하는 소프트웨어를 만들기 새로운 3번째 컴퓨터의 원조로, 처음으로, 성공적으로 종양을 제거했습니다.

암 종양을 제거하는 것은 중요한, 만일 상대적으로 일상적인, 절차 입니다. 암 관련된 의학 내정간섭의 외과 정밀도를 강화하는 독일 암 연구 센터 (Deutsches Krebsforschungszentrum) 약속에 컴퓨터 분자 생물학자가, 사실상 개발하는, 새로운 소프트웨어.

하이델베르크 대학 외과 병원에 군의관의 팀은 이미 새로운 3번째 만드는 췌장 종양을 제거하기 위하여 프로그램을 이용했습니다. "정보 사람이 종양에 관하여 추가 얻으면, 더 낫 성공적인 수술의 기회가,"가 설명합니다 Markus Buchler를 군의관을 지도한.

이것은 다수 중요한 기관 및 혈관에 의해 포위되는 췌장에 관해서 특히 확실합니다. 췌장에 있는 종양을 제거하기 이전에, 군의관은 성장이 췌장에 제한되거나 주위 조직에 퍼졌다는 것을 알 필요가 있습니다. 2차원 독서가 전통적인 병원 장비에 의해 제공된 상태에서, 이것은 까다로운 증명할 수 있습니다.

Hans 피터 Meinzer에 의해 지도된 생물정보학 전문가의 팀에 의해 개발된 새로운 소프트웨어 가동중인 극장으로 - 3차원을 가져옵니다. 프로그램은 3번째 대표로 2차원 (CT) 계산한 단층 촬영 검사 또는 (MRT) 자기 공명 치료 데이터를 변형시킵니다. 이 심상은 특히 주위 조직으로 공간에 관련되는지 어떻게, 사방팔방으로 돌릴 수 있고 기관과 종양을 설명합니다.

제작자는 암 수술을 더 안전하고 그리고 더 정확하다 시키는 것을 돕도록 그들의 소프트웨어를 기대합니다. "새로운 방법이 의사를 종양 조직을 더 안전하고 그리고 완전히 제거하고, 따라서 가능하게 한다는 것을 더 컴퓨터를 이용하는 외과 수술 계산서에서, 잘 수술 다음 합병증 그리고 재발을 방지하는,"는 개발자를 말했습니다 보여줄 것입니다.

유럽 연합의 여섯 번째 기구 프로그램은 (FP6) 또한 건강을 위한 그것의 첫번째 주제 우선권 ` 생명 공학, 유전체학 및 생물공학을 통해 암과 생물정보학 연구를' 지원합니다. 더 많은 것은인 무엇, 정보 통신 기술 FP6 둘째로 주제 우선권 ` 정보 사회 기술의 밑에 - 소프트웨어 개발을 포함하여 - 중요한 초점'입니다 (IST).

http://europa.eu.int/