外科医生在塑造软件的新的三维计算机的帮助下顺利地，第一次，去除了肿瘤

德国癌症外科医生在塑造设计员说将使这些运算更加安全和更加准确的软件的新的三维计算机的帮助下顺利地，第一次，去除了肿瘤。

去除一个癌肿瘤是重要，如果相对地定期，程序。 计算分子生物学家开发的新的软件在德国癌症研究中心 (Deutsches Krebsforschungszentrum) 承诺，字面上，提高癌症关连的医疗干预外科精确度。

外科医生小组海得尔堡大学外科医院的已经使用新的三维塑造的程序去除一个胰脏肿瘤。 “越多信息一获得关于肿瘤，越好的是成功的手术的机会”，解释导致外科医生的马库斯 Buchler。

这是特别真的当谈到由一定数量的重要机构和血管包围的胰腺。 在去除在胰腺的一个肿瘤之前，外科医生需要知道增长是否限于胰腺或分布对周围的组织。 当二维读数常规医院设备提供这，可能证明不易处理。

由分析复杂生物资料的学科专家小组汉斯彼得导致的开发 Meinzer - 的新的软件 - 带领第三维进入手术室。 这个程序变换二维计算机控制 X线断层扫描术 (CT)扫描或磁反应疗法 (MRT)数据成三维表示。 此图象可以四面八方启用并且说明机构和肿瘤，他们特别是如何关连空间与周围的组织。

制造商盼望他们的软件帮助使癌症手术更加安全和更加准确。 “进一步计算机辅助的外科手术显示，因而，新的方法是否使医师更加安全和十分地去除肿瘤组织，并且更好防止复杂化和重复在手术之后”，开发员在语句中说。

欧盟的第六个框架计划 (FP6)通过其第一主题优先级 ` 生命科学、染色体组的和生物工艺学也支持癌症和分析复杂生物资料的学科研究健康的’。 什么是更多，信息和通讯技术 - 包括软件开发 - 是一个关键重点在 FP6 其次主题优先级 ` 信息社会技术下’ (IST)。

http://europa.eu.int/