Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski

التعرض للدخان السلبي يقتل النساء وكثيرة في الصين كما يفعل التدخين

Published on September 6, 2005 at 9:47 AM · No Comments

التعرض للدخان السلبي يقتل لأن العديد من النساء في الصين كما يفعل التدخين ، وفقا لنتائج دراسة جديدة قام بها باحثون في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي .

وقدرت الدراسة أنه في عام 2002 ، 48400 امرأة في الصين توفي من جراء سرطان الرئة وأمراض القلب الدماغية التي تعزى إلى التدخين السلبي بالمقارنة مع سرطان الرئة 47300 والوفيات بأمراض القلب الناجمة عن التدخين "نشط".

عملت الباحثين بيركلي UC مع جيانغ يوان ، العضو المنتدب ، نائب مدير مكتب البحوث لمكافحة التبغ في مركز الصين لمكافحة الأمراض والوقاية منها. سوف تقديم نتائجها في المؤتمر الدولي 10 حول جودة الهواء الداخلي والمناخ في بكين ، والصين ، على الاثنين 5 سبتمبر (بتوقيت بكين المحلي).

"إن حجم الوفيات الناجمة عن التدخين لم يكن مفاجئا نظرا لعدد المدخنين في الصين ، ولكن وجدت أن معدلات الوفيات بين النساء بسبب التدخين السلبي كانت مماثلة للتدخين النشط كان قليلا غير متوقعة" ، وقال تشيوان قان ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي دكتوراه . طالب في العلوم الصحية والبيئية والمؤلف الرئيسي للدراسة.

الدراسة الجديدة هي جزء من منحة لباحثين من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومركز فوغارتي الدولي التابع لمعاهد الصحة القومية (NIH) ، وجزء من سياسات مكافحة التبغ في الصين. منحة فوغارتي تدعم البحوث عن الآثار الاقتصادية للتدخين جهود الوقاية في الصين ، وهي أكبر منتج ومستهلك للسجائر في العالم.

العثور على أحدث مسح وطني عن التدخين في الصين أن 36 في المئة من الناس فوق سن 15 كانوا مدخنين ، مع العدد الإجمالي تفوق قيمتها 350 مليون دولار. "وهذا يجعل من تدخين التبغ في الصين واحدة من أكبر وباء في تاريخ البشرية من حيث التأثيرات الصحية المتوقعة في المستقبل" ، وقال كيرك سميث ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي أستاذ علوم الصحة البيئية ، والباحث المشارك في الدراسة.

ويقول الباحثون نتائج دراستهم الجديدة تعكس حقيقة أن النساء أقل بكثير من عدد الرجال في الصين يدخنون. بين المدخنين نشطة ، لم يكن هناك سوى 4 في المائة من النساء المدخنات ، مقارنة مع 63 في المئة للرجال. بالإضافة إلى ذلك ، تتعرض بانتظام حوالي 52 في المئة من غير المدخنين لدخان التبغ السلبي في البلاد.

"هذا هو الخطر غير الطوعي هذه المرأة تعاني" ، وقال هاموند S. كاثرين ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي أستاذ علوم الصحة البيئية ، والمؤلف المشارك للدراسة. "وبينما لم تدرج الأطفال في هذا التحليل ، وقد أثبتت الدراسات الأخرى التي من المعروف أن التدخين السلبي يسبب أمراض مثل الالتهاب الرئوي والربو بين الأطفال وانخفاض الوزن عند الولادة بين المواليد الجدد".

وقد تم ربط التعرض للتدخين السلبي لمجموعة من الأمراض في جميع أنحاء العالم ، مثل سرطان الرئة وأمراض القلب الدماغية وسرطان عنق الرحم ، وسرطان الثدي وأمراض الجهاز التنفسي المختلفة. وبحثت الدراسة تأثير على سرطان الرئة وأمراض القلب الدماغية ، هذين المرضين التي تشكل الجزء الأكبر من وفيات البالغين والمراضة الناجمة عن التدخين السلبي.

الباحثون مجتمعة بيانات عن انتشار التدخين في الصين مع معدلات الوفيات المتوقعة التي تعزى إلى التدخين. وفقا لنتائج الدراسة ، في عام 2002 تسبب التدخين النشط 137000 حالة وفاة بسرطان الرئة وأمراض نقص تروية القلب 191000 حالة وفاة في الصين. وكان حوالي 86 في المئة من هذه الوفيات المبكرة بين الرجال.