Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski

Exposure sa secondhand usok kills ng maraming mga kababaihan sa Tsina bilang ay paninigarilyo

Published on September 6, 2005 at 9:47 AM · No Comments

Exposure sa secondhand usok kills bilang ng maraming mga kababaihan sa Tsina bilang ay paninigarilyo, ayon sa mga natuklasan ng bagong pag- aaral sa pamamagitan ng mga mananaliksik sa University of California, Berkeley.

Pag-aaral Ang tinatayang na sa 2002, 48,400 kababaihan sa China namatay mula sa kanser sa baga at ischemic puso sakit na maiuugnay sa balintiyak paninigarilyo kumpara sa 47,300 kanser sa baga at sakit sa puso pagkamatay mula sa "aktibong" paninigarilyo.

Ang UC Berkeley mananaliksik nagtrabaho sa Yuan Jiang, MD, representante direktor ng tabako office control pananaliksik sa Tsina Center para sa Disease Control at Prevention. Sila ay kasalukuyan ang kanilang mga natuklasan sa 10 International Conference sa loob Air Kalidad at Klima sa Beijing, China, sa Lunes, Septiyembre 5 (Beijing lokal Time).

"Ang magnitude ng pagkamatay mula sa paninigarilyo ay hindi nakakagulat na isinasaalang-alang ang bilang ng mga smokers sa Tsina, ngunit ang paghahanap na dami ng namamatay ang mga rate sa mga kababaihan para sa balintiyak paninigarilyo ay maihahambing sa mga aktibong paninigarilyo ay bit hindi inaasahang," sabi ni Quan Gan, UC Berkeley Ph.D . mag-aaral sa kapaligiran agham ng kalusugan at lead may-akda ng ang pag-aaral.

Ang bagong pag-aaral ay bahagi ng isang bigyan sa UC Berkeley mananaliksik mula sa Fogarty International Center ng National Institutes of Health (NIH), at ito ay bahagi ng Patakaran ng Tabako Control sa China. Ang Fogarty bigyan sumusuporta sa pananaliksik sa pang-ekonomiyang epekto ng paninigarilyo sa mga pagsisikap-iwas sa Tsina, ang pinakamalaking tagagawa at mamimili ng sigarilyo sa mundo.

Ang pinakahuling national survey ng paninigarilyo sa China natagpuan na ang 36 porsiyento ng mga tao sa itaas sa edad 15 ay smokers, sa kabuuang bilang na lumalagpas sa 350 milyong. "Ito ay gumagawa ng paninigarilyo ng tabako sa China isa ng ang pinakamalaking epidemics sa tao na kasaysayan sa mga tuntunin ng inaasahan sa hinaharap na mga epekto kalusugan," sabi ni Kirk Smith, UC Berkeley propesor ng kapaligiran mga agham ng kalusugan at pag-aaral co-may-akda.

Ang mga mananaliksik sabihin ang kanilang mga bagong natuklasan ay sumasalamin sa katotohanan na malayo mas kaunting mga babae kaysa sa lalaki usok sa China. Kabilang sa aktibong mga smokers, 4 porsyento lamang ng smokers ay kababaihan, kumpara sa 63 porsiyento para sa mga tao. Sa karagdagan, ang tungkol sa 52 porsyento ng mga non-smokers ay regular na nakalantad sa secondhand usok ng tabako sa bansa.

"Ito ay isang hindi sinasadya na panganib ang mga kababaihan ay nakakaranas," sabi ni S. Katharine Hammond, UC Berkeley propesor ng kapaligiran kalusugan agham at co-may-akda ng ang pag-aaral. "At habang ang mga bata ay hindi kasama sa pagsusuri na ito, iba pang pag-aaral ay may itinatag na ang balintiyak paninigarilyo ay kilala maging sanhi ng mga sakit tulad ng pneumonia at hika sa mga bata at mababang timbang ng kapanganakan sa mga newborns."

Exposure sa secondhand usok ay naka-link sa isang host ng mga sakit sa buong mundo, tulad ng kanser sa baga, ischemic sakit sa puso, servikal kanser, dibdib kanser at iba't-ibang mga sakit sa paghinga. Ang pag-aaral Ang napagmasdan ang epekto sa kanser sa baga at ischemic sakit sa puso, ang dalawang mga sakit na bumubuo sa karamihan ng mga adult na dami ng namamatay at masakit na dulot ng balintiyak paninigarilyo.

Ang mga mananaliksik pinagsamang data para sa paninigarilyo pagkalat sa Tsina sa inaasahang dami ng namamatay rate maiugnay sa paninigarilyo. Ayon sa pag-aaral ang mga resulta, sa 2002 aktibong paninigarilyo sanhi 137,000 pagkamatay ng baga kanser at 191,000 ischemic sakit sa puso pagkamatay sa China. Tungkol sa 86 porsyento ng mga napaaga pagkamatay ay sa mga tao.