今週 9 年の前に、医者ミシガン州立大学のチームは生命に彼の箱のハイテクなポンプを植え付けることによって停止の心臓病患者に第2のチャンスを与えました。 危険度が高いプロシージャは生きている患者を助けた心室の補助装置を残っていた HeartMate XVE と呼出された新しい血ポンプ装置を使用して彼が 5 週心臓移植を後で受け取ったまでミシガン州の第 1 行いましたでした。
現在、その同じ人命救助の技術の改善されたバージョン、および同じような装置は、心不全を持つアメリカ人をの 175 人以上の U-M の患者およびたくさん助けました。 U-M のチームは国のほとんど他のどの病院もより HeartMate より多くの装置を植え付けました。 そしてもっとたくさんの患者は技術と継続進歩として医者および患者が人命救助の利点に馴染むように作られます、助けられ。
現在の HeartMate XVE のサイズは何人かの心不全の患者、特に女性のボディの中で合わないかもしれません。 U-M のチームは技術の次世代をテストする米国の第 1 の中にそういうわけであります。 既に、 7 人の患者は新しいの、より小さい受け取り、 HeartMate II と呼出されたより静かなインプラントは各国用の研究の調査の一部として U-M で心室の援助システムを、残しました。 他の装置は U-M にテストにまたあります。
「過去５年間にわたって私達がずっと末期の心不全を用いるより多くの患者にそれを適用できるように技術 U-M の心血管の中心に循環サポートのための心臓移植プログラムそして中心の、心臓学医と共にキース Aaronson、助監督 M.D.、である U-M でかなり」は言いますフランシス島 Pagani、 M.D.、 Ph.D を。、心臓外科の助教授改良しました。
「心臓移植、が非常に有効な療法、供給器官の不足のために非常に少な末期の心不全の患者にだけ使用できます」はと Pagani は言います。 「HeartMate 与えます私達に多数を扱う機能を他」。は
実際は、それらが心臓移植のために修飾しないし、住むちょうど少数の月を過すので、供給の中心が見つけることができるまで彼は長期か 「宛先」療法として HeartMate の彼の最初患者は稼働しているとどまる最後チャンスの方法としてインプラントを受け取ったが、今日の患者の多数得ます装置を言います。
U-M の宛先療法の HeartMate の最初の患者、トマス Mator は、稼働した、健康な今日 - 5 年以上彼が彼の最初インプラントを受け取った後です。 Mator は、 71 および患者を長期に稼働した保つ HeartMate の能力をテストした調査の U-M に最初の患者であることに同意する実行中のグランドファーザーおよびゴルファー老化させます。
Mator はゴルフコースの心臓発作に苦しみましたが、 - 彼が次の 9 つの穴および彼の息子を演じることを終わったまで徴候無視される主張しました彼が緊急治療室に行くことを。 損傷は心不全に苦しんだ彼の中心彼を入れました。 病院の滞在の多くのしばらく行っている彼保たれる薬物および多く。 しかし最終的に、彼の医者はオプションおよび推薦された U-M からありました。
「私達は任命をし、私は向こうに行き、それらは私にこの巨大で、大きいポンプを」、 Mator の再呼び出し示しました。 「それはフォードの小型トラックから水ポンプのように見え、彼らは言いました私の腹にそれを置こうとし、私が言った、 ` uh uh」。 ない私」。 しかし彼が心臓移植のために資格がなかったそのことを認識して彼の薬は働かなくて、彼は月の内に停止できます Mator は HeartMate の調査についての詳細を学び、加わることに同意しました。
彼の外科はうまくいき、彼はゴルフをすることにすぐに戻りま、家のまわりでそして彼の車のフードの下でフロリダおよび固定事に旅します。 修理されるか、または取り替えられる彼は彼の HeartMate が数回あり電池を満たして続きま、実行中におくことおよびとどまります健全な食べることのための注意深い命令に。 彼が旅する時はいつでも、彼は HeartMate の最も近い病院がどこにあるか注意することを確かめます。
そして彼の操作以来の 5 年に、 Mator は病院の新しい患者に会い、技術の昇給意識を助けている U M の HeartMate プログラムのための大使に似合いました。 「私はときにこの装置が彼と」、言う来たこと嬉しいです。 「私は私が正しい時に来たこと非常に幸運に感じます。 それはでしたほとんど私のためのその時に唯一のオプション」。
Pagani は Mator のような 10,000 人から 30,000 人の患者が米国のまわりに多分 - 心筋が高血圧の心臓発作、伝染、年、不規則な中心のリズム、または別のものひどく原因傷ついたので中心が十分な血をポンプでくむことができない女性および人あることに注意します。
心不全の初期では、患者は多くの患者が彼らの身体活動を限定し、呼吸の疲れ、容易に短くならなければならないが中心を適度によくポンプでくませ続けるのを助ける薬を取ることができます。 彼らは頻繁にホームの外で働くことを止め、毎日タスクのヘルプを得なければなりません。
しかし一定時間にわたり、残りの健全な心筋は十分に懸命に全体のボディに血を得る圧縮の堅いジョブに遅れずについていくことができません。 実際はより懸命にポンプを作るそれは働きすぎる得、広がります。 より少ない血はそれらを損なうおよび機能に役立つ機能に害を与える腎臓および他の器官に得ます。
最終的に、たくさんの丸薬を毎日取ることにもかかわらず、患者は頻繁に流動集結および他の問題の病院で終わります。 これらの患者は末期の心不全と問い合わせられるで、頻繁に非常に無効ですことがで。 それらの 52,000 以上毎年停止します。 短期か長期解決として生命を、心臓移植か HeartMates は保存するため、唯一のオプションです。