Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

禽流感和美国

Published on October 9, 2005 at 8:01 PM · No Comments

如果禽流感剧毒张力进攻了美国家禽行业,此国家(地区) 更好比许多其他国家很可能将经历由于仔细 biosecurity 程序生效。

但是,如果病毒培养一个能力从一个人通过到另一个,美国将有较少保护,这个世界可能面对其中一种在历史记录的最坏的流感大流行病。

在注意此非常有效的病毒的进展美国卫生官员中 (叫作 H5N1),因为它在亚洲传染鸡和水鸟在俄罗斯,是阿方索 Torres,动物健康诊断中心的主任和兽医公共策略的副教务长在兽医康奈尔大学的学院

“恐惧是,如果病毒更改或再结合与正常人力流感,病毒可能获取这个能力从人对人传染有效传输,然后它可能成为大家是非常关心的大大流行病”,他说。 作为顾问, Torres 暂挂了关于鸟流感的高级政策讨论与美国农业部 (USDA) 和北约,除了别的以外。

此刻,美国,象西方世界的其余,可能只注意和准备。 从 2004年 1月,鸟流感已知的人力病例全部在东南亚碰撞 -- 从需要处理,大约半的 120 名患者当中中断了。 所有这些传染从鸡受到了,除一些个案件外在这个来源是不清楚的越南。

鸟流感病毒的一个自然水库是迁移水鸟,并且被传染的鸟在蒙古、哈萨克斯坦和俄罗斯被找到,提出询问在美国,当这个疾病移动西部。 虽然水鸟在家禽和人传输不看上去现在扮演大作用,他们严密地监测。

“当专家查看禽流感的影响的区的映射在亚洲时,并且他们查看迁移水鸟飞行路,没有重叠”, Torres 观察。 虽然水鸟是鸟流感的所有类型的自然水库 -- 意味他们是这些病毒的长期主机并且通过他们在彼此中,但是可能不经常病或他们开发温和的传染 -- Torres 说, “水鸟,此时此刻,不是什么的故障原因在亚洲发生”。

相反,这个疾病在人运输传染鸡在汽车上面或在摩托车对市场后院和低科技的家禽和鸭子生产区的亚洲传播。 在那里,病的鸟能传染然后回归家庭未售出的其他鸟。 并且,处理未煮过的肉和被传染的鸟的人们能分布流感病毒从鸟到鸟。

但是在使用的亚洲家禽场现代 biosecurity 实践,象那些在防止传染病分布通过群的美国,这个疾病未分布。 美国 biosecurity 管理规定服务使在可能带来疾病的家禽和外部材料之间的联络减到最小。 例如,评定可能要求家禽场工作者洗澡在输入生产设施和,当他们移动在这个农场时的鸟舍之间,并且制约他们从在家拥有宠物鸟和从狩猎鸭子和其他水鸟。

只要这个疾病坚持主要禽流感,官员有若干控制,说 Torres、一名前美国李子海岛动物疾病中心, USDA 以前管理的高证券动物实验室,但是现在一部分的首席兽医官和主任的国土安全部。

当 H5N1 张力由于其剧毒和能力的多数关心研究员从鸟调用到人,包括 H5 和 H7 蛋白质时的所有张力现在被监控,因为他们通常是影响家禽,并且他们可能可能地变成更加剧毒,更加传染性的表单。

国际政府决策人员是否辩论定期地接种与 H5 或 H7 鸟流感病毒的家禽。 他们是否在正常人力流感疫苗也决定包括 H5N1,美国政府也许也储备。 没有先进储备,疫苗生产需要许多月 ramp。 但是创建在流感季节前的有效的疫苗是一点象击中一个移动的目标,因为流感病毒臭名远扬地更改,二者之一通过缓慢基因漂移通过加起来随着时间的推移或由突然的班次二病毒变形,例如鸟和人力流感,交换在一个通常被传染的寄主细胞的基因的小的变化。 Torres 相信在 1997年一个缓慢的偏差可能导致了鸟流感第一个人力病例。 不管怎样,流感疫苗从未神火。

配药抗病毒治疗,象 oseltamivir (Tamiflu),在这名患者可能通过影响流感病毒的能力也控制在人的疾病倍增,使其作用减到最小和允许机体的自然辩护摆脱传染。 政府制度领导先锋考虑收缩与药物公司做百万剂量的这样抗病毒药。

然而,有不安对这种药物的不加区别的使用将允许 H5N1 病毒开发对这个治疗的阻力, Torres 说。 一个方法能是瞄准仅某些人口,例如医疗保健工作者和第一个回应者包括救护车驱动器、消防队员和警官。

然而, Torres 说,这个世界仍然有了解从杀害超过 20 百万人民的 1918年流感大流行病。 “在所谓的西班牙流感发生的一件事情是在最健康的单个中的高死亡率”,他说。 “越健康的他们是,越易受他们是”。

那是,因为西班牙流感病毒导致细胞发行化学制品影响血管渗透性并且造成流体充斥肺,导致在几小时内的窒息的一种被夸大的免疫激动的回应。

Torres 当前与一个独立制度和研究智囊团一起使用在华盛顿特区,及早组织会议此冬天带来从公共卫生、动物健康、野生生物管理和家禽行业的专家关于鸟流感的更大的论述的。

“我们需要有该四种方式的交谈”,他说。 “我们不可能执行此在真空”。

与西尼罗河病毒的经验, SARS 和猴子痘教为了作战流行病,必须有协调和对话在专家中关于各种各样的医疗学科与行业和这个私人部门一道的卫生官员, Torres 说。

http://www.cornell.edu/