Published on October 10, 2005 at 7:40 PM
乳癌の継続増加では、イギリスの 9 人の女性に付き 1 人は今彼女達の一生の間に病気を引き締めることを危険にさらします。
何人かの科学者は原因が政府をよりよい健康の保護を提供するようにせき立てるいくつかの環境の化学薬品への高められた露出、米国の運動家がとる要求およびイギリスであるかもしれないことを論争します。 ただし、ずっと遺伝学についての討論で人々を実行するためにイギリスの政府が鋭敏である一方 GM の穀物および携帯電話のマスト、ある人々は言います研究が曖味と公式にみなされる乳癌の討論についてより少なく熱狂的であることを。
管理の市民の影響そして専門知識のプロフィールおよび危険の制御を上げる心配が認められて経済的な、社会的な研究委員会はここに含まれる問題の詳しい調査を後援しました。 ローラ Potts の公衆衛生および環境のヨークセントジョンの大学の読取装置によって導かれる調査チームはプロジェクトを引き受けました (ESRC のレポートは 「私達を立ちます分けました: 繋ぎます主人々とのいくつかのインタビュー、フォーカス・グループおよび議論がセットアップされたかどれをの環境リスクの差動理解を」)。 それは米国で関係者がローカル環境に危険をもたらすものをマップするように頼まれた 3 つのローカルヒアリングをようにされた組織しました。 英国下院で上演された各国用のヒアリングは乳癌の経験の公衆衛生の担当者、擁護団体、運動家、環境および非政府の将校、意見を異にする科学者、女性、流行病学者、研究の科学者および MP 一緒に引きました。
「乳癌の上昇の原因の意見分けられました」はと Potts 氏は言います。 「高められた発生の説明および非常に複雑な起源が確かに必要だったが、これに一致が」。はなかったことをほとんどの関係者同意しました
HRT のような遺伝要因、内部ホルモンの要因および煙ら経口避妊薬、免疫組織、圧力および環境間の飲む、乳製品、プラスチック、殺虫剤そして関係煙ることを引用しがちだった病気を引き起こすかもしれませんものによりについての理論。 同じデータの対等な調査および制御および相違の解釈の欠乏によって乳癌を引き起こしたものが調べるによりの難しさは混合しました。
発生の疫学、調査および主な資料源として普通見る人口の病気の分布の科学はみなされてこ比および力について話している何人かの流行病学者を答えに、与えてないですおよび疑われた環境に危険をもたらすものについて質問をして不可能であるそれと何人かの研究の関係者によって。 行われた疫学の研究は misfocussed かもしれません。 1 人の研究の科学者は言いました示しません、 「私達が血ですべて…された持っているそれらは連合をすべての大きい、固体疫学の調査インタビューし。 しかし胸のティッシュを使用してされた少数は、胸の脂肪、示します連合を」。
研究の科学者を聞く 1 つで 「BSE の同じように公共文の、作成に関しては、皆がバリケードの後ろで得、ラインが」一致することを 「クラスタの存在に公衆衛生隠蔽が」のあった公衆衛生の専門家が同様に主張されてインタビューしたことを主張し。
プロジェクトの関係者は変動に使用できる証拠が規定にどのようにに関する変換されるかもしれませんかありました。 政府活動は予防アプローチに基づいてべきですか。 そこに要求された何人かの科学者は行動するために確認されたものがで政策担当者および雑誌編集者が驚いたこと十分な証拠でしたが。 多くの専門家は論争の的になる討論の介入が資金調達、昇進および専門の受諾の点では彼らの専門家およびキャリアの見通しを妥協できることかかわっていました。
1 人の流行病学者は証拠が 「異様に強かった」ところで政府が長くたばこを吸うことで行動し損ってしまったことを指摘されてインタビューしました。 どの規定でも提案できる前に癌の専門家によって感じられた強力な証拠が必要だったどんなに眺めはウエストミンスターの延期の討論のスピーチでエコーしました。
その間これらを好む、ダイアログの慎重なステージングは改善し、相互信頼を確立しますより大きい一致をことができますか。 「はい」、 Potts 氏は言います、主コンテンションが、私達の研究から、だれが加わるが、証拠に関連する位置が引用するかではないこと 「それを実現されます提供しました。 公衆衛生を保護することが主心配なら、私達が予防の規定を構築するため」。入会地を見つけることは命令的です
http://www.esrcsocietytoday.ac.uk
2f686fa2-8899-4a7d-8c1b-b3f14d675d61|0|.0