禽流感张力高度抗性对 Tamiflu

确定从被传染的越南女孩查出的禽流感病毒是有抵抗性对药物 oseltamivir，这种化合物著名由其商标 Tamiflu，并且药物官员希望将担当前防御范围恐惧的流感大流行的。

从威斯康辛麦迪逊大学的科学家，从事与同事在越南和日本，在下星期的编辑 (2005 10月 20日的一份简要通信报告一个女孩，假设与药物一种预防疾病的剂量在体验温和的流行性感冒症状以后的，被开发病毒亚型对这种药物是高度有抵抗性的) 日记帐本质。

查找建议卫生官员 - 现在储备百万药物的剂量阻止流行性感冒全球爆发和采购时刻开发和大量生产疫苗 - 应该根据在流行性感冒和本质文件的高级作者的 Yoshihiro Kawaoka，国际权限也考虑其他选项。

最近报表指示联邦政府可能花费数十亿美元储备多达 81 Tamiflu 百万条路线阻止可能的流感大流行。 这个政府已经储备了估计 12 条到 13 百万条路线。

“这是第一个防御范围”， 在东京大学暂挂联合预约兽医的 UW 麦迪逊学校一位教授说 Kawaoka。 “它是许多国家(地区) 储备的药物，并且这个计划是非常取决于对此”。

这种药物将用于减慢流行性感冒传播，直到疫苗被开发，可能花费六个月。

口头传送 Tamiflu 并且工作通过束缚对和禁止其中一妨碍病毒的传播表面酵素病毒用途退出主机的被传染的细胞。 一次在寄主细胞里面，病毒强征细胞的生殖机械做接收其他细胞的新的感染微粒。 当这种药物在工作时， Kawaoka 解释， “病毒能复制在细胞里面，但是无法出去和传染其他细胞”。

Oseltamivir， Kawaoka 描述作为 “惊人的药物”，是被证明是的三种化合物之一有效的流行性感冒。 一选件类，衍生商品复合坚定，是较没有效的，一些流感病毒已经演变对它的阻力。 另一种药物， zanamivir，在 oseltamivir 之前被开发，是有效的，但是被公式化，因为粉末并且要求临床工作者提供使用说明书。 因此，它比口头被传送的 Tamiflu 是笨重管理。

流感战斗的这些服麻醉剂，说 Kawaoka，绝不是替换或替代对疫苗。 有效的疫苗能商谈免疫，防止病毒获取在这个机体的一种克服困难的方法。 但是它是疫苗的不太可能足够的数量可以在新的病毒的诞生之前在人口的被生产和被储备。

如果禽流感涌现并且变得感染从人对人传染 - 和接近在将来的某个时候将发生 - 的所有专家同意爆发相似与 1918年流感大流行可能发生。 _ That pandemic killed as many as 50 million people, more than died on all the battlefields of World War I. 科学家和疫苗制造商在比赛中时刻导致足够的剂量阻止灾害。 药物喜欢 Tamiflu，使用与检疫的组合，将打算减慢这个疾病的传播，直到疫苗被生产。

Kawaoka 说可能没有四处走动的足够的 Tamiflu，即使国家(地区) 储备它。 将创建共享药物和使用更小的剂量的患者的风险，可能加速病毒诞生抗性对这种药物和阻碍工作成绩包含这个疾病的传播的威斯康辛科学家说。

他说卫生官员应该考虑储备 zanamivir 和建议 Tamiflu 仅治疗剂量被管理给患者。

“我们注意此更改 (在病毒)”， Kawaoka 说。 “这是第一，但是我们将看见其他。 没有问题对此”。

http://www.wisc.edu/