アイルランドの禁煙の法律は棒労働者を保護しています

アイルランド共和国の禁煙の法律はジャーナル、イギリス医学ジャーナルおよびタバコ制御によって露出から間接喫煙への禁煙棒労働者を保護しましたり、 2 つの調査を出版しました (BMJ)オンライン今日を完了します。

2004 年 3 月 29 日に、アイルランド共和国は棒およびレストランを含むすべての屋内仕事場を、カバーする広範囲の禁煙の法律をもたらしました。 法律は新しい法律の効果を識別するための自然な実験を作成する近隣の北アイルランドでもたらされませんでした。

BMJ の調査では、研究者は共和国の禁止まで導く 6 か月のアイルランド共和国そして北アイルランドの田園および都市パブで働いている 329 スタッフを調査しました。 後で 1 年、 249 は間接喫煙および呼吸の徴候への露出の変更を査定するために追われました。

間接喫煙への露出の時間は (を含む作業、ホームおよび他の規則的な作業) 記録されました。 呼吸および感覚的な徴候についての細部は、赤い目および咽頭炎咳をすることのような、取られ、 cotinine (ニコチンの副産物) のレベルは測定されました。

禁煙家では、唾液の cotinine の集中は両方の領域で、北アイルランド (20%) のより共和国 (80%) の大いにより大きい低下とかなり低下しました。

間接喫煙への仕事関連の露出は共和国でかなり落ちましたが、北アイルランドでほんの少しだけ落ちました。 露出の外側作業はまた共和国でパブおよびレストランで煙ることを禁止することがホームで高められた煙ることの原因となることかなり落ちましたが、眺めに挑戦する北アイルランドで増加しました。

なお、共和国に、禁止の後に呼吸の徴候を経験する棒スタッフの割合に重要な低下がありました。

アイルランド共和国の禁煙の仕事場の法律は最も重く露出された職業集団の 1 つに仕事場を出入りして間接喫煙への彼らの露出の両方減少によって保護を、言います著者を提供しました。

喫煙者間の導入以来のこの法律のためのサポートの増加は、有効性を支えます。 これらの調査結果に政策当局者のための含意があり、現在禁煙の仕事場の立法の性質そして範囲を考慮している他の国の立法者完了します。

タバコ制御調査では、アイルランドの 769 人の大人の喫煙者の典型およびイギリスの 416 は 3 か月前に調査され、 9 か月の後の、禁煙の法律は 2004 年 3 月のアイルランドの実施されました。

調査結果は、仕事場を含んで公共の開催地で煙ることが立法以来、劇的に落ちていたことを示します。 レストラン 85% から 3% で煙ることは、および 98% から棒/パブの 3% から下りましたから。

なお、完全禁止のための公的支援はまた 43% から 67% 上がりましたから。 棒/パブでは、これは 13% から 46% に増加しました。

禁煙の法律が 「よくか非常によい事だったと半分」、法律があきらめるためにそれらの可能性を高くしたとほぼ間言いました言いました調査された 10 人のアイルランドの喫煙者からの 8 人以上。 たばこを吸うことを停止した 80% に人のそれをするために法律がそれらを助けたと、言いました。

http://tc.bmjjournals.com/