Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Ελληνικά | Русский | Svenska | Polski

Da Europa in Panik versetzt, drängte die globale Zusammenarbeit im Kampf gegen birdflu

Published on October 19, 2005 at 7:06 AM · No Comments

Während die Panik über Vogelgrippe über Europa ausbreitet, drängen Außenminister EU auf die globale Zusammenarbeit in den Bemühungen, die Drohung des tödlichen Virus anzupacken.

Der Vorgang folgt der Enthüllung, die Griechenland vielleicht das erste EU-Mitgliedsland zum Haben den Virusstamm H5N1 geworden ist.

Heftiger internationaler Druck auf dem Schweizer Arzneimittelhersteller Roche, ihn zu erhöhen ist Produktion der Antivirengrippedroge Tamiflu, hat die Firma erzwungen rivalisierende, Unternehmen und Regierungen zu erlauben zu erwägen, sie unter Lizenz für Notpandemischen Gebrauch zu produzieren. GlaxoSmithKline stockt auch Produktion seines Produktes Relenza, breit wahrscheinlich der Leitungskabelkandidat im Kampf gegen Vogelgrippe auf.

In einer Bemühung, den Situation Britischen Außenminister Jack Straw, einer Notfallbesprechung von Außenministern der Europäischen Gemeinschaft in Luxemburg vorsitzend zu beruhigen, sagte, dass die Entdeckung der tödlichen Spannung H5N1 der Vogelgrippe in der Türkei und in Rumänien keine Ursache für Panik war.

Er wiederholte, dass bis jetzt es keinen Beweis jeder möglicher Übertragung des Virus auf Menschen gibt.

Stroh sagt, er die öffentliche Besorgnis versteht und glaubt, dass das gemildert wird, wenn Europäische Gemeinschaft und Mitgliedsstaaten zeigen, gibt es den effektiven koordinierten stattfindenen Vorgang.

EU-Gesundheitsbeauftragter Markos Kyprianou, die 25 Antwort des Nationsblocks zur Vogelgrippe koordinierend, sagte, dass Brüssel nicht noch wusste, ob das Virus, das in einem Vogel auf den Ägäischen Inseln von Chios entdeckt wurde, die tödliche Spannung war.

Griechenland hat dennoch die vorbeugenden Maßnahmen vorgestellt und Exporte des lebenden Geflügels, Fleisch und andere Geflügelprodukte von der Insel zu EU-Mitgliedsstaaten und zu den Drittländern verboten.

Die Furcht vonseiten der wissenschaftlichen Gemeinschaft ist dass, wenn die Durchläufe des Virus H5N1 von Vögel zu Menschen, in großem Rahmen, das sie in eine Vielzahl sich ändern könnte, die zwischen Menschen leicht ausbreiten könnte.

In einer virulenten Form sagen sie, könnte dieses Millionen weltweit beenden.

Das Virus hat mehr als 60 Menschen in Asien beendet, seit es zuerst dort im Jahre 1997 erschien.

Die Außenminister sagen in einer Anweisung, dass die EU nicht eigenständig effektiv handeln kann, wenn sie eine Drohung anpackt, die über Länder und Kontinente so schnell sich verschieben könnte.

Sie erkennen Geflügel- und pandemische Pest als globale Drohungen und fordern eine International koordinierte Antwort.

Die globale Art der Drohung ist als die Pharmaindustrie offensichtlich, um ein Defizit in den Antivirenagenzien zu umfassen, die helfen konnten, das Virus zu bekämpfen, anbietet genauere Zusammenarbeit innerhalb der Industrie.

Arzneimittelhersteller Roche wird anscheinend vorbereitet eine, Produktionslizenz für Tamiflu rivalisierenden Unternehmen einschließlich Indischen Nachahmerpräparathersteller Cipla Gewährung zu behandeln.

David Reddy für Roche sagt, jedoch das Unternehmen nicht bis jetzt durch Cipla genähert worden war, das gesagt hat, dass es eine Nachäfferversion Regierungsgestaltablagen helfen lassen könnte.

Niederländische Firma Akzo Nobel NANOVOLT sagte, dass sie an einem menschlichen Impfstoff arbeitete und klinische Studien nächstes Jahr anfangen würde.