鳥インフルエンザについてのパニックがヨーロッパを渡って広がると同時に、 EU の外相は致命的なウイルスの脅威に取り組むための努力の全体的な協同をせき立てています。
処置はギリシャが多分ウイルスの H5N1 緊張を持つ最初の EU の加盟国になった暴露に続きます。
スイスの製薬会社 Roche の激しい国際的な圧力はそれを増加する抗ウィルス性のインフルエンザの薬剤 Tamiflu の生産で、会社を対立会社および政府を緊急の全域にわたる使用のためのライセンスの下でそれを作り出すことを許可することを考慮させます。 GlaxoSmithKline はまた鳥インフルエンザに対する戦いの鉛の候補者であると製品 Relenza の生産を、広く考えました ramping。
トルコおよびルーマニアの鳥インフルエンザの致命的な H5N1 緊張の発見がパニックのための原因ではなかったことをルクセンブルクの欧州連合の外相の緊急時の会合の議長を務めている状態のイギリス外務次官を静めるためにジャック・ストロー言いました。
彼は今までに人間へのウイルスのどの転送の証拠もないことを繰り返しました。
欧州連合および加盟州が示せば静められるわらは彼が一般民の懸念を理解する言い、信じることを起こる有効な調整された処置があります。
鳥インフルエンザへの 25 国家のブロックの応答を調整している Markos Kyprianou EU の健康長官はキオスのエーゲ海諸島の鳥で検出されたウイルスが致命的な緊張だったかどうかブリュッセルがまだ知らなかったことを言いました。
それにもかかわらずギリシャは生きている家禽の輸出高、島からの EU の加盟州および後進国に肉および他の家禽の製品を禁止する予防処置をもたらしました。
科学界側の恐れは大規模に人間の間で容易に広げることができる変化に変異できる鳥からの人間への H5N1 ウイルスのパスことです。
劇毒性形式では、彼らは言います、これは世界的の何百万を殺すことができます。
ウイルスは 1997 年に最初にそこに現われてからアジアの 60 人以上殺しました。
外相は EU が国および大陸を渡ってそうすぐに移動できる脅威にことを取り組むことで自分自身で効果的に機能できないと文で言います。
彼らは全体的な脅威として Avian および全域にわたるインフルエンザを認識し、インターナショナルによって調整される応答を求めています。
脅威の全体的な性質は製薬産業として明白、ウイルスを戦うのを助けることができる抗ウィルス性のエージェントの不足をカバーするため提供しています企業内のより近い共同をです。
製薬会社 Roche は外見上インドのジェネリック医薬品メーカー Cipla を含む対立会社に Tamiflu のための生産ライセンスを与えることを論議するために準備されます。
しかし会社が言った Cipla によってまだ近づかれてしまわなかったことを Roche のためのデイヴィッド Reddy は言います、政府の造りの在庫を助けるために模倣者バージョンを作ることができることを。
オランダの会社 Akzo ノーベル NV は言いました人間ワクチンに取り組んで、臨床試験を来年始めることを。