Published on October 19, 2005 at 11:25 PM
インフルエンザの大流行に対する EU の準備は最後の 6 か月にわたって改良しましたが、加盟州は Markos Kyprianou の健康および消費者保護のためのヨーロッパ長官に従って全域にわたる準備を、増強するための努力を強化する必要があります。
EC 委員会は処置をこの点で調整するために加盟州を助けることを向けるいくつかのイニシアチブを準備しています。 全域にわたるインフルエンザおよび全域にわたる準備の修正された政策論文の出版物を年末までに模倣する EU 全体の指揮所演習があります。 病気の防止および制御 (ECDC) のための任務そしてヨーロッパの中心はまた加盟州の」 EU の厚生相 (ハートフォードシャー、ずっとイギリスの 10 月 20-21 日) および EC 委員会 - ECDC - の非公式の会合に先んじる各国用の計画全域にわたる準備を論議する WHO の巧妙な会議 (コペンハーゲンの 10 月 24-26 日) 見直しています。
「人間のインフルエンザの大流行がいつでも今後数年間起こすことができる実質の可能性」はであるように専門家私達に言います氏を言いました Kyprianou。「人間のインフルエンザの大流行に政府と社会を渡る影響があります。 私達はこれのために計画する必要があり全域にわたる準備を増強するためにヨーロッパを渡る公衆衛生局は懸命に働いています。 政府が各国用の準備の計画に反映する必要がある問題は含んでいます健康、輸送、エネルギーおよび教育のような必要な公共事業の流行病の含意を」。
計画された EU の全域にわたる準備の練習について話して、 Kyprianou 氏は 「この練習が調整され、効果的な方法の流行病に答えるヨーロッパの能力をテストすることを言いました。 私達の準備の計画のリハーサルをすることはそれらを操作上にすることへキーです。 私達は理論から流行病に対する私達の防衛の方法に移る必要があります」。
各国用およびヨーロッパの水平な意志決定者の機能は EU 全体の危機のシミュレーションの練習でインフルエンザの大流行への応答を調整する年末までにテストされます。 2日間の練習は病気の防止のためのヨーロッパの中心のような各国用の公衆衛生局、任務、 EU 代理店および制御 (ECDC) およびヨーロッパ薬代理店 (EMEA)、ワクチン接種および (WHO)製薬産業の世界保健機構および代表含みます。
ヨーロッパを渡る司令部の役人は想像緊急のシナリオに、公衆衛生の手段のような問題の意志決定のおよび調整の通信連絡、ヘルスケアのための流行病の含意および他の必要な公共事業リハーサルをするために反応します。 特定焦点は全欧的な応答を調整し、情報をすぐにそして効果的に共有する各国用および EU レベルの権限の機能を探索することです。 練習は緊急時サービスおよびヘルスケアのスタッフの 「現実の世界」の動員を含みませんむしろそれは基づく司令部および机です。
練習は任務によって資金を供給されて、イギリスの健康の保護代理店によって実行されています。 シナリオの練習そして細部の日付は公に、それをできるだけ現実的にさせるために発表されていません。 インフルエンザの全域にわたるシミュレーションの練習前にこの領域の通信連絡の機密保護をテストするために、小規模の健康の緊急の練習は保持されます。 媒体の報告は任務によって練習が両方とも完了した後組織されます。
教訓現在進行中である全域にわたる準備の任務の 2004 年の政策論文の検討に (IP/04/432 を見て下さい) 入れます。
3 月では任務は全域にわたる準備の計画を論議するために 52 の欧州諸国 (WHO にヨーロッパ領域を構成する他の 27 ヶ国とすべての 25 の EU の加盟州、) からの防疫官の会合を、催しました。 すべては、またはアップデート成長するために、インフルエンザの大流行に対する準備の計画誓約しました。
すべての EU の加盟州は今適切なの各国用の準備の計画がありましたりまたは急速に開発しています。 任務および ECDC はこれらの各国用の計画のコピーを受け取って、分析して、これらの計画は EC 委員会 - ECDC - で 10 月 24-26 日にコペンハーゲンの WHO ヨーロッパによって催されている全域にわたる準備の WHO の巧妙な会議論議されます。
http://europa.eu.int/
7167f286-acd2-4717-9d34-0444c89b981f|0|.0