In uno sforzo per ottenere al fondo del racconto del pappagallo morto sembra che la saga abbia cominciato all'aeroporto di Heathrow fin da Settembre.
Sembra che seguendo un assegno dagli ispettori dei funzionari della dogana e del posto di frontiera su una spedizione di 148 uccelli instabili dal Surinam nel Sudamerica, le casse che contengono gli uccelli siano state sigillate, ma non era ermetico in modo dagli uccelli potrebbero respirare liberamente l'aria fresca durante il viaggio di tre ore a Essex.
Là un veterinario privato che lavora per il Dipartimento per Alimento, l'Ambiente e gli Affari Rurali, DEFRA, ha controllato i sigilli sui contenitori prima che gli uccelli recaged nella funzione conceduta una licenza a di quarantena dell'importatore privato.
I regolamenti Europei specificano che gli uccelli “prigionieri„ inclusi, che possono in effetti essere catturati nel selvaggio, devono essere tenuti sotto chiave per almeno i 30 giorni.
Tuttavia una settimana più successivamente l'importatore ha introdotto ancora abbastanza legalmente una spedizione degli altri 216 instabili da Taiwan ed entrambi gli invii hanno diviso lo stesso “spazio aereo„.
Ora secondo la norma di quarantena “di co-estremità„, che permette che gli uccelli dalle parti differenti del mondo stato quarantined insieme, che l'orologio di giorno 30 dovrebbe essere risistemato a zero in modo che tutti gli uccelli passare un mese completo nella quarantena.
Ora sembra che due uccelli siano morto, un di loro che sono il pappagallo che ha dato l'allarme iniziale. L'identità del secondo uccello ed al quale spedizione ha appartenuto ancora sta valutanda.
Il materiale del Tessuto da entrambi gli uccelli morti è stato riunito insieme ed è stato provato a virus di influenza aviaria facendo uso di un metodo altamente sensibile, PCR, che è capace di rilevazione dell'appena una molecola del virus.
I risultati di iniziale, rilasciati il Venerdì erano che uno o entrambi gli uccelli morti è stato infettato con lo sforzo H5 di influenza aviaria.