マンチェスターおよびランカスター大学のイギリスの科学者のチームは深刻で、頻繁に致命的な状態、一般に 「頭脳の水として」知られている脳水腫を、理解するヘッドの確立された考えを回しました。
妊娠の間に取られた簡単なサプリメントは頭脳の欠陥を防ぐことができま脳水腫に起因しますと、革命的な研究は提案します。
ここで、米国の条件に苦しんでいる子供の親はお金の上で彼らの調査の次の段階の支払をするために困惑しました。
お金は望むイギリスの研究者が先頭に立った中央フロリダの大学で実験室に資金を供給します彼らの作業は脳水腫および御馳走、多分治療、発生するそれらのケースの危険の重要な減少の原因となることを。
「胎児手始め脳水腫皆がだったずっと流動蓄積による悩障害常に考えている頭脳の開発の妨害で」は言いました Jaleel Miyan の研究を導く科学者マンチェスター大学先生を起因します。
「明白な出生前の診断テストまたは満足な処置は管を通って頭脳からの腹部か中心に分路として、知られている液体の外科転換以外現在ありません。 分路は患者が一生の間に複数の操作を必要とするように伝染および妨害に常置そして傾向があります。
「このプロシージャはこの液体が何もではない脳水腫が蓄積頭脳の余分な脳脊髄液の単にであり、少しの頭骨内の機械支援システムより多く確立された臨床眺めに、もしあれば、生理学特性基づいています。
「しかし私達の調査は実際は条件により液体の構成の変更を引き起こすかもしれないこと、そして阻止された頭脳の開発に終って正常な細胞分裂を防ぐのはこの化学変化であることを示しました。
「私達はまたそれを示したテストの結果によってロック解除する」妊娠の間の簡単なサプリメントを使用して脳水腫の胎児の潜在的な頭脳」。を ` に可能であるかもしれないことを刺激されました
補足は調査として現在秘密にされていること脳水腫のレートを切る潜在性をテストするために完了されます同じように葉酸が二分脊椎の発生を切った。 イギリスおよび米国では、脳水腫の影響 500 の生児出生毎にの 1 人の子供; これは新興社会の 100 つの生れ毎にの 1 つに上がります。
フロリダの実験室は研究活動に資金を供給するために基礎をセットアップした親の熱狂的なグループ署名されます。
先生のように Miyan、彼らは条件が外科のための必要性なしでよりよく扱うことができ、これのための最もよい希望を実現することは彼らのローカル神経外科医の先生と Jogi Pattisapu 協力しているイギリスの科学者とあることを信じます。
実際に、チームは ` の旗艦の研究グループ脳水腫および二分脊椎の Carole Sobkowiak 氏の研究のための社会の大統領による」呼ばれました。
先生と Miyan 働くことはランカスターの大学からの先生、 Carys Bannister 教授、マンチェスターの生命科学の能力の退職させた神経外科医および派遣教授、およびサラ Cains のマンチェスターのこのプロジェクトで動作している MRC の出資による大学院学生さんですジェーンオーウェンリンチ。
「マンチェスターおよびランカスターのグループ間の共同成長の頭脳内の液体の役割の臨床担当者間の意見の重要な変更を作り出しました」、は先生を言いました Miyan。
「条件に多くの考えられる原因があるという事実とともに脳脊髄液の役割についての時代遅れの信条は、研究が資金調達でそして全体的に粗末、ここにずっとイギリスであることを意味しました。
「私達はフロリダの親主導のイニシアチブによって提供された急速な進歩のための潜在性がイギリスのそれ以上の重要な資金供給をここに」。刺激することを望みます
先生 Miyan およびチームはフロリダに飛んで当然 12 月の彼らの休みの投稿を始めるためにです。
http://www.manchester.ac.uk