Mga magsasaka, veterinarians at karne processors na regular na dumating sa contact na may mga pigs sa kanilang mga trabaho ay may isang kapansin-pansin na mas mataas na peligro ng impeksyon sa trangkaso virus na mahawahan pigs, ayon sa isang pag-aaral na pinondohan sa bahagi sa pamamagitan ng sa National Institute ng allergy at nakakahawa Sakit (NIAID).
Habang ang mga natuklasan ay hindi ganap na hindi inaasahang, ang strikingly mas mataas na panganib ng impeksiyon na kaisa sa ang katunayan na ang mga pigs ay maaaring maging impeksyon sa pamamagitan ng baboy virus, ibon (avian) virus pati na rin ang mga tao trangkaso virus - sa gayon kumikilos bilang isang virtual virus "paghahalo mangkok, "lalo na sa bukid kung saan ang mga pigs, chickens at mga taong magkakasamang mabuhay - ay isang potensyal na pampublikong kalusugan alalahanin, ang pag-aaral may-akda igiit. Ang papel ang lalabas online na ito linggo sa mga klinikal na nakakahawa Karamdaman.
"Pigs-play ng isang papel sa pagpapadala ng influenza virus sa mga tao," sabi ni NIAID Director Anthony S. Fauci, MD "mag-alala ay na kung ang isang baboy ay upang maging nahawaang sabay-sabay sa parehong ng isang tao at isang avian influenza virus, ang mga genes mula sa mga virus ay maaaring buuing muli sa isang bagong virus na maaaring ipinadala sa at sanhi ng sakit sa mga tao. "
Ang pag-aaral ng mga resulta Matindi magmungkahi na ang trabaho exposure sa pigs makabuluhang pagtaas ang panganib ng pagbuo ng baboy influenza impeksiyon. Ang pang-agrikultura manggagawa ay dapat, samakatuwid, isaalang-alang sa pagbuo ng trangkaso pandemic plano ng pangangasiwa at mga antiviral at pagbabakuna diskarte, ayon sa ang pag-aaral co-imbestigador, Gregory C. Gray, MD, direktor ng sa University of Iowa Center para sa mga umuusbong na nakakahawa Sakit.
"Kung ang gala ibon ipakilala ang H5N1 ibon trangkaso virus sa mga baboy o manok ang mga populasyon sa bansang ito, agrikultura manggagawa ay maaaring sa isang mas panganib ng pagbuo ng isang baryante H5N1 at pagpasa ito kasama sa mga di-agrikultura manggagawa," Gray sabi. "Hindi pagprotekta ng agrikultura manggagawa ay maaaring palakasin ang paghahatid ng influenza sa mga tao at mga hayupan sa loob ng isang pandemic at maging sanhi ng malaki makapinsala sa baboy at manok industriya, pati na rin ang US ekonomiya." Habang baboy sa ibang mga bansa ay impeksyon ng H5N1 virus, sa petsa, ang virus ay hindi maging magaan na nakakahawa sa pagitan ng baboy.
Baboy influenza impeksiyon ay karaniwang gumawa ng mild o walang mga sintomas sa parehong mga pigs at mga tao. Gayunpaman, exposure sa baboy trangkaso virus sa isang 1988 Wisconsin county makatarungang nagresulta sa malubhang sakit para sa 50 mga baboy exhibitors at tatlong ng kanilang mga miyembro ng pamilya; isa dati malusog na babae na naging nahawaang namatay.