ブタが付いている接触は動物のインフルエンザのウイルスの危険を高めます

農夫は、獣医および定期的に彼らのジョブのブタが付いている接触に入って来る肉プロセッサは一部にはアレルギーおよび感染症 (NIAID) の各国用の協会が資金を供給する調査に従ってブタを感染させるインフルエンザのウイルスとの伝染の著しく高められた危険が、あります。

調査結果が完全に予想外の間、伝染の著しく高いリスクはブタがブタのウイルス、鳥の (Avian) ウイルス、また人間のインフルエンザのウイルスによって感染させることができるという事実とつなぎました--ブタ、鶏および人々が共存する農場の仮想ウイルス 「混合ボールとしてそれにより」、特に機能します--潜在的な公衆衛生の心配は、調査の著者主張しますあります。 ペーパーは臨床感染症のオンライン今週現われます。

「ブタ人間に送信のインフルエンザウイルスの役割を担います」、は NIAID ディレクターを言いますアンソニー S. Fauci、 M.D. は 「心配ブタが人間および鳥インフルエンザのウイルスに同時に感染されるようになるべきならこれらのウイルスからの遺伝子はおよび人々の原因の病気が」。送信できる新しいウイルスに再構成できることです

調査の結果は強くブタへの職業露出がかなり成長のブタのインフルエンザの伝染の危険性を高めることを提案します。 従って農業の労働者は、調査の共同調査官に従って、成長のインフルエンザの全域にわたる監視の計画および抗ウィルス性および免疫の作戦で M.D. の出現の感染症のためのアイオワの中心の大学のディレクターグレゴリー C. Gray 考慮される、べきです。

「渡り鳥がこの国のブタまたは家禽の人口に H5N1 鳥インフルエンザのウイルスを導入すれば、農業の労働者は等価異形暗号 H5N1 を開発する大いにより大きい危険にあるかもしれ、それを非農業の労働者に渡します」と灰色は言います。 「保護の農業の労働者は流行病の間に人間および家畜間のインフルエンザ伝達増幅し、ブタおよび家禽工業へのかなりの損害を与えることができます、また米国経済を」。 他の国のブタが H5N1 ウイルスによって、今までに感染させる間、ウイルスはブタ間で容易に伝染性になりませんでした。

ブタのインフルエンザの伝染は一般にブタおよび人間両方の穏やかまたは徴候を作り出しません。 ただし、 1988 年ウィスコンシンの巡回展示教育方式のブタインフルエンザのウイルスへの露出は 50 人のブタの展示者のための深刻な病気でおよび彼らの家族の 3 起因しました; 感染されるようになった 1 人の前に健全な女性は停止しました。

約 575,000 人を雇う米国のブタ工業は膨張性限られた農業機能に維持される大きい群れにグループの農場にある本質的に小さい群れからの過去の 60 年の間に移りました。 既存の群れに若いブタの一定した導入とつながれる混雑させた条件はによってかつてあった季節的なイベントよりもむしろブタ間のブタインフルエンザの伝染に一年中発生をしました。 その結果、ブタ -- にブタか鳥インフルエンザのウイルスと混合する人間のインフルエンザのウイルスのためのインフルエンザウイルスそして、逆に、絶え間ない機会に感染されるようになるために事務的にさらされる人々のための一定した機会があります。

ブタ露出された従業員間のブタのインフルエンザの伝染の流行を、先生 Gray および大学院生ケンドール P. マイヤーズによって導かれた研究者は定めるためには 2002 年と 2004 年の間にアイオワの 4 人の大人の人口から取られた血清のサンプルを検査しました。 3 人の人口はブタ -- にさらされた職業集団でした: 111 人の農夫、 97 人の肉処理の労働者および 65 人の獣医。 第 4 制御グループは職業ブタの露出無しにアイオワの大学からの 79 人のボランティアを含んでいました。

研究者は複数の当時の現在のブタおよび人間のインフルエンザ A のウイルスに抗体のために血清のサンプルをテストしました。 結果はすべての 3 人の職業研究グループが制御グループと比較されたブタインフルエンザのウイルスに著しく抗体を上げたことを示しました。 農夫はブタインフルエンザのウイルスへの露出の最も強い徴候が、と制御グループの高く 35 倍大いにありました。 同様に、対等な値は獣医のための 18 倍高く多くおよび制御グループより肉プロセッサのための 7 倍高く多くでした。 それに対して、職業集団の人間のインフルエンザのウイルスへの露出は制御グループのそれより著しく異なりませんでした。

今まで、 H5N1 Avian ウイルスはあらゆる動物の人口または人間の米国で現われませんでした。

http://www.niaid.nih.gov/